The Dirt Daubers — Be Not Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Not Afraid" de The Dirt Daubers.
Letra
Now come, my dear
And sit beside me here
And listen to the tales I tell
Of long forgotten years
Now don’t be afraid
No, be not all afraid
When I tell you of the ghosts
That wander through these halls each night
They waltz in time
In a time gone by
Where boys all offer out their hands
When the girls go dancing by
But I was told many years ago
The boys don’t like the good girls no more
Yes, I was told a long, long time ago
The boys don’t like the good girls no more
It used to be
When I was just a girl
She’d come and tuck me in at night
And whisper me these words-
«Oh if I die
Before I wake
I’ll pray the Lord so high above
My weary soul to take
No, never you mind
I’ll be near while you sleep
So go to bed, and rest your head
And pray the Lord to keep.»
But I was told by all these lonely souls
There’s no such thing as heaven no more
Yes I was told by all these lonesome souls
There’s no such thing as heaven anymore
So come, my dear
And sit beside me here
And play for me, along these keys
The alm of my own chin (?)
The tune that I sing
The tune, this song
It echoes on through empty halls
Where a song had once begun
We waltz, in time
Where the time gone by
Where boys all offered out their hands
When girls went dancing by
But I was told many years ago
The boys don’t like the good girls no more
Yes, I was told a long long time ago
The boys don’t like the good girls no more
The boys don’t like the good girls no more
Tradução da letra
Agora vem, minha querida.
E senta-te aqui ao meu lado
E ouve as histórias que conto
De longos anos esquecidos
Não tenhas medo.
Não, Não tenhas medo
Quando te falo dos fantasmas
Que vagueiam por estes corredores todas as noites
Valsa no tempo
Num tempo passado
Onde todos os rapazes oferecem as suas mãos
Quando as raparigas vão dançar
Mas disseram-me há muitos anos.
Os rapazes já não gostam das raparigas boas.
Sim, disseram-me há muito, muito tempo.
Os rapazes já não gostam das raparigas boas.
Costumava ser
Quando eu era apenas uma rapariga
Ela vinha aconchegar-me à noite.
E sussurra-me estas palavras-
"Oh Se eu morrer
Antes de acordar
Vou rezar ao Senhor tão alto
Minha alma cansada para levar
Não, Não te preocupes.
Estarei perto enquanto dormes.
Por isso vai para a cama e descansa a cabeça.
E reze ao Senhor para guardar.»
Mas foi-me dito por todas estas almas solitárias
O céu já não existe
Sim, fui informado por todas estas almas solitárias
O céu já não existe
Então vem, minha querida.
E senta-te aqui ao meu lado
E toca para mim, ao longo destas chaves
O alm do meu próprio queixo (?)
A melodia que canto
A música, esta canção
Ecoa através de corredores vazios
Onde uma canção tinha começado
Valsa-se, a seu tempo
Onde o tempo passou
Onde todos os rapazes se ofereciam
Quando as raparigas passavam a dançar
Mas disseram-me há muitos anos.
Os rapazes já não gostam das raparigas boas.
Sim, disseram-me há muito tempo.
Os rapazes já não gostam das raparigas boas.
Os rapazes já não gostam das raparigas boas.