The Directive — Record Breaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Record Breaker" de The Directive.
Letra
And I would give up my spine
To breathe in the air of that parking lot
With promise
Held to our face like the fog by my side
We shed light like a window, we had hope for tomorrow
Unbreakable we were, unbreakable I still am
And I would like to thank you, for reminding me
that I was dependent on your comfort, for far too long
You say that you moved on, and left me behind,
then how is it that I’m
Running ahead with my back to you?
And you gave me your word
That you would stick around, even through the worst
So I made you my words,
I sang them to the world just to show how much I cared.
You’ve got some nerve showing your face around this place
And you’ve got some nerve thinking I’d wait around
Thinking I’d wait around
And I would give up my spine
THE ONE YOU CLAIMED I DIDN’T HAVE!
To feel the mist against my skin again
Unbreakable we were
Unbreakable I still am
I believed you then, before I believed in myself.
Tradução da letra
E eu desistiria da minha coluna
Para respirar o ar daquele parque de estacionamento
Com promessa
Agarrado à nossa cara como o nevoeiro ao meu lado
Iluminamos como uma janela, tínhamos esperança para o amanhã
Inquebráveis éramos, inquebráveis eu ainda sou
E eu gostaria de lhe agradecer, por me lembrar
que dependia do teu conforto, durante demasiado tempo.
Disseste que seguiste em frente e deixaste-me para trás.,
então como é que eu ...
A correr para a frente com as minhas costas para ti?
E deste-me a tua palavra.
Que ficarias por aqui, mesmo durante o pior
Por isso fiz-te as minhas palavras.,
Cantei-os para o mundo só para mostrar o quanto me importava.
Tens muita lata em aparecer por aqui.
E tens uma lata em pensar que eu esperaria por ti.
Pensei em esperar.
E eu desistiria da minha coluna
AQUELE QUE DISSESTE QUE EU NÃO TINHA!
Sentir a Névoa contra a minha pele de novo
Inquebráveis fomos
Inquebrável ainda sou
Acreditei em TI, antes de acreditar em mim.