The Dils — You're Not Blank letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Not Blank" de The Dils.

Letra

Well, you’re so out of time
It’s not nineteen sixty nine
What you’re trying to be, you’re just a hippy
You’re not blank, so baby we’re through
With the flowers in your hair
That proves there’s nothing under there
Peace and love for free
They don’t mean a thing to me
You’re not blank, so baby we’re through
The way you changed and rocked too long
Summer of love is ten years gone
And knowing ten years, baby, I’ll be gone
But right now, right now
You wanna be mellow
It’s just another word for yellow
You say you want a peaceful boy
Well, I just wanted you to toy
You’re not blank, so baby we’re through
The way you changed and rocked too long
Summer of love is ten years gone
And knowing ten years, baby, I’ll be gone
But right now, right now, owww!
What I want you to be
Will you be just like me
Hey, you’re aware, you’re square
You’re not blank, so baby, we’re through
You’re not blank, so baby, we’re through

Tradução da letra

Bem, estás tão sem tempo.
Não é 19 69.
O que estás a tentar ser, és apenas um hippie.
Não estás em branco, por isso, querida, acabou-se.
Com as flores no teu cabelo
Isso prova que não há nada lá em baixo.
Paz e amor de graça
Não significam nada para mim.
Não estás em branco, por isso, querida, acabou-se.
A maneira como mudaste e agitaste demasiado
O Verão do amor acabou há dez anos
E sabendo que daqui a dez anos, vou-me embora.
Mas agora, agora
Queres ser suave
É só mais uma palavra para amarelo.
Dizes que queres um rapaz Pacífico
Só queria que brincasses.
Não estás em branco, por isso, querida, acabou-se.
A maneira como mudaste e agitaste demasiado
O Verão do amor acabou há dez anos
E sabendo que daqui a dez anos, vou-me embora.
Mas agora, agora mesmo, owww!
O que quero que sejas
Vais ser como eu
Ei, você está ciente, você é quadrado
Não estás em branco, por isso, querida, acabou-se.
Não estás em branco, por isso, querida, acabou-se.