The Dillinger Escape Plan — Wanting Not so Much to as To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanting Not so Much to as To" de The Dillinger Escape Plan.
Letra
In a lifeless memory
You’re not there
A craving in the street
I’m alive
And getting an urge to fill the void
With whatever I need
Yeah
With whatever I need
With whatever I need
I withdraw you advance
The move is complete
Are you able to see?
Cause it’s getting too bright for me Over time we’ll dissolve
To a feeling we won’t recall
Bring all your heroes
Down to their knees
I don’t need nothing
I do as I please
Destiny
Overruled
Through distance
I’m losing
Creation
Of your mind
Through distance
I’m losing
Through distance
I’m losing
All night I’ve been trying to reach out
How people naturally do when they’re young
An attempt to live
To feel weightless and free
In the abyss
For a time
I felt completely alive
Still without legs
We all just sink
In the past I would have tried harder
But now I know there isn’t anything there
And what you, I, we were reaching for
Is something I had in me all along
For a time
I felt completely alive
Still without legs
We all just sink
We see most clear
From lowest points
We see most clear
From lowest points
We see most clear
From lowest points
Through distance we’re losing
Hope for our dignity
Bring all your heroes
Down to their knees
I don’t need nothing
I do as I please
Tradução da letra
Numa memória sem vida
Não estás aí.
Um desejo na rua
Estou vivo.
E ter vontade de preencher o vazio
Com o que eu precisar
Sim
Com o que eu precisar
Com o que eu precisar
Retiro-te o adiantamento.
A jogada está completa
Consegues ver?
Porque está a ficar muito claro para mim com o tempo vamos dissolver
A um sentimento que não recordaremos
Tragam todos os vossos heróis.
De joelhos
Não preciso de nada.
Faço o que me apetece
Destino
Anular
Através da distância
Estou a perder.
Criacao
Da tua mente
Através da distância
Estou a perder.
Através da distância
Estou a perder.
Toda a noite tentei contactar
Como as pessoas fazem quando são jovens
Uma tentativa de viver
Sentir-se sem peso e livre
No abismo
Por um tempo
Senti-me completamente vivo.
Ainda sem pernas
Todos nos afundamos
No passado, ter-me-ia esforçado mais.
Mas agora sei que não há nada lá.
E o que tu, eu, estávamos a tentar alcançar
É algo que sempre tive em mim
Por um tempo
Senti-me completamente vivo.
Ainda sem pernas
Todos nos afundamos
Vemos mais claro
A partir dos pontos mais baixos
Vemos mais claro
A partir dos pontos mais baixos
Vemos mais claro
A partir dos pontos mais baixos
Pela distância estamos a perder
Esperança para a nossa dignidade
Tragam todos os vossos heróis.
De joelhos
Não preciso de nada.
Faço o que me apetece