The Dillinger Escape Plan — Room Full Of Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Room Full Of Eyes" de The Dillinger Escape Plan.
Letra
And in the end I’m
Sure I’ll know it’s
My mistake
We’re forsaken
And in the end I’m
Sure I’ll know it’s
My mistake
We’re forsaken
And on the last day
I’ll play turn your eyes
I still must surface
There’s a price to pay
There’s a price to pay
All I can relate
I can’t see anyway
This could be healthy to do
I guess I hoped we could find another way to just get through
And sometimes I’m feelin' that
That I should find a way out of this mess
Oh well I guess we’ll make a way
This isn’t healthy to do
I guess I hope we can find another way to just get through
This is none of your business
None of this
This is none
This is none of your business
This is none of your business
There is nowhere to hide
In a room so full of eyes
Until we die we’re never satisfied
We’ll lust for and feed the dissatisfaction of want and need
Oh yeah…
Can I tell you a secret
While your voice hung thick in the waves
You were mistaken if you thought I could behave
I was not afraid
But little honey I needed
I needed a reminder from you
There sure ain’t nothin' like the sight of your fine skin
From across the room
Oh yeah this sure seems so familiar
The same feelings that I thought I had lost
We’re only waiting to come in through another door at another cost
And why?
Cause we reap what we sow and it’s a difficult crop
But we keep cutting down
Yet it grows again
Still it grows again
Tradução da letra
E no final estou
Claro que saberei.
Erro meu.
Estamos abandonados
E no final estou
Claro que saberei.
Erro meu.
Estamos abandonados
E no último dia
Vou jogar vira-te os olhos
Ainda tenho de emergir.
Há um preço a pagar
Há um preço a pagar
Tudo o que consigo perceber
Não consigo ver de qualquer maneira.
Isto pode ser saudável.
Acho que esperava que encontrássemos outra maneira de passar.
E às vezes sinto isso
Que eu deveria encontrar uma maneira de sair desta confusão
Bem, acho que vamos arranjar uma maneira.
Isto não é saudável.
Acho que espero que encontremos outra maneira de passar
Isto não é da tua conta.
Nada disto.
Isto não é nenhum
Isto não é da tua conta.
Isto não é da tua conta.
Não há onde esconder
Numa sala tão cheia de olhos
Até morrermos, nunca estaremos satisfeitos.
Nós cobiçaremos e alimentaremos a insatisfação de desejo e necessidade
Oh sim…
Posso contar-te um segredo?
Enquanto a tua voz estava nas ondas
Estavas enganado se pensavas que me podia comportar.
Eu não tinha medo
But little honey I needed
Precisava de um lembrete teu.
Não há nada como ver a tua pele fina
Do outro lado da sala
Sim, isto parece-me tão familiar.
Os mesmos sentimentos que eu pensava que tinha perdido
Só estamos à espera de entrar por outra porta a outro custo.
E porquê?
Porque colhemos o que semeamos e é uma colheita difícil
Mas continuamos a reduzir
Mas volta a crescer
Ainda cresce de novo