The Dillards — Dooley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dooley" de The Dillards.
Letra
Dooley was a good ol' man
He lived below the mill
Dooley had two daughters
And a forty-gallon still
One gal watched the boilers
The other watched the spout
And momma corked the bottles
When ol' Dooley fetched 'em out
Dooley, slipping up the holler
Dooley, trying to make a dollar
Dooley, give me a swaller
I’ll pay you back some day
Well the revenuers came for him
Slipping through the woods
Dooley kept behind 'em all
He never lost his goods
Dooley was a trader
When into town he’d come
Sugar by the bushel
And molasses by the tub
Dooley, slipping up the holler
Dooley, trying to make a dollar
Dooley, give me a swaller
I’ll pay you back some day
I remember very well
The day ol' Dooley died
The women folk looked sorry
The men stood around and cried
Now Dooley’s on the mountain
He lies there all alone
They put a jug beside him
And a barrel for a stone
Dooley, slipping up the holler
Dooley, trying to make a dollar
Dooley, give me a swaller
I’ll pay you back some day
I’ll pay you back some day
Tradução da letra
O Dooley era um bom homem.
Ele vivia abaixo do moinho.
Dooley tinha duas filhas.
E um galão ainda
Uma rapariga viu as caldeiras.
O outro viu o spout
E a mamã pôs a rolha nas garrafas.
Quando o Velho Dooley os tirou
Dooley, deslizando pelo holler
Dooley, a tentar ganhar um dólar
Dooley, dá-me um swaller.
Eu pago-te um dia.
Bem, os Vingadores vieram atrás dele.
A escorregar pela floresta
O Dooley manteve-se atrás de todos.
Ele nunca perdeu os bens.
Dooley era um comerciante
Quando na cidade ele vinha
Açúcar no alqueire
E melaço junto à banheira
Dooley, deslizando pelo holler
Dooley, a tentar ganhar um dólar
Dooley, dá-me um swaller.
Eu pago-te um dia.
Lembro-me muito bem.
O dia em que o Dooley morreu
As mulheres pareciam tristes.
Os homens ficaram e choraram
Agora o Dooley está na montanha
Ele está ali sozinho
Puseram-lhe um jarro ao lado.
E um barril por uma pedra
Dooley, deslizando pelo holler
Dooley, a tentar ganhar um dólar
Dooley, dá-me um swaller.
Eu pago-te um dia.
Eu pago-te um dia.