The Dictators — Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend" de The Dictators.
Letra
Oh Weekend
Benny took downs in class
The principal found his stash
His mother’s gonna get his ass
Oh Weekend
In his room he’ll stay
Dreamin when he’s king he’ll say
Everyday is Saturday
Set me free
I might know better when I’m older
But until then
Just give me a sopor for the weekend
Oh Weekend
Bobby is a local punk
Cuttin school and getting drunk
Eating at Mcdonald’s for lunch
Oh Weekend
Soon he threw up in the store
But if he does it anymore
I’ll make him eat it off the floor
Set me free
I might know better when I’m older
But until then
Just give me a sopor for the weekend
Oh Weekend
Time to go a bit insane
Beatin up the kids from Spain
I’m tired of this social change
Oh Weekend
Flashing rock and roll guitars
Cruising in my daddy’s car
I’ll do my homework in the bar
Set me free
I might know better when I’m older
But until then
Just give me a sopor for the weekend
Tradução da letra
Fim-De-Semana
O Benny tirou downs nas aulas.
O director encontrou o seu esconderijo.
A mãe dele vai apanhá-lo.
Fim-De-Semana
No seu quarto ele vai ficar
Sonhando quando ele é rei ele dirá
Todos os dias é Sábado
Liberta-me
Talvez saiba melhor quando for mais velho.
Mas até lá
Dá-me só um sopro para o fim-de-semana.
Fim-De-Semana
O Bobby é um punk local.
Cuttin school and getting drunk
Almoçar no Mcdonald's
Fim-De-Semana
Logo ele vomitou na loja
Mas se ele continuar a fazê-lo
Vou fazê-lo comer do chão.
Liberta-me
Talvez saiba melhor quando for mais velho.
Mas até lá
Dá-me só um sopro para o fim-de-semana.
Fim-De-Semana
Está na hora de enlouquecer.
Espancar as crianças de Espanha
Estou farto desta mudança social.
Fim-De-Semana
Guitarras de rock and roll intermitentes
A passear no carro do meu pai.
Vou fazer os trabalhos de casa no bar.
Liberta-me
Talvez saiba melhor quando for mais velho.
Mas até lá
Dá-me só um sopro para o fim-de-semana.