The Dictators — Avenue A letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avenue A" de The Dictators.
Letra
Benny got a new tattoo
Down at the St. Mark’s Zoo
He walked down to the park
Drinkin 40's, till it’s dark
Talkin to a grey haired man
In a tie-dyed shirt and ragged pants
He said,
That’s where the hippies used to play
Down on Avenue A Susie got a new pair of shoes
Now she don’t know what to do So she’s sitting in the Park
Smokin pot till it’s dark
Talking to a toothless man
With spiky hair
And leather pants
He said,
I knew Stiv in the day
And that’s where the junkies used to play
Down on Avenue A When every memory is gone
and everything you know is wrong
Takin the edge off on a beautiful day
with a Frappacino and a cr‘ќe brulee
yeah, it’s all over when you see a Range Rover
and to my bodega, I say hasta luega
it’s not what you do, it’s what you say
and it’s not who you know, it’s who you pay
Down on Avenue A
Tradução da letra
O Benny fez uma nova tatuagem.
No Jardim Zoológico de St. Mark
Ele foi até ao Parque
Drinkin 40's, till it's dark
A falar com um homem de cabelo grisalho
Com uma camisa tingida de gravata e calças esfarrapadas
Ele disse:,
Era onde os hippies brincavam.
Na Avenida a Susie comprou um novo par de sapatos
Agora ela não sabe o que fazer então ela está sentada no Parque
Fumar erva até escurecer
A falar com um homem desdentado
Com cabelo espinhoso
E calças de couro
Ele disse:,
Conheci o Stiv naquele dia.
E era lá que os drogados costumavam jogar.
Na Avenida A, Quando todas as memórias se foram
e tudo o que sabes está errado
A relaxar num lindo dia
com um Frappacino e um cr'ḱe brulee
sim, está tudo acabado quando se vê um Range Rover
e para a minha adega, eu digo hasta luega
não é o que se faz, é o que se diz.
e não é quem tu conheces, é quem tu pagas.
Na Avenida A