The Diableros — Nothing Down in Hogtown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Down in Hogtown" de The Diableros.
Letra
Isn’t there any other way
How to pull my weight around?
I don’t ask for sympathy
I just need to work
Where I can be proud
I’ve been talking to deities
Checking the rags and searching the grounds
But I am bound
To the windbags
And I don’t wanna sing that song
Sounding hardcore
For nothing down
Down in Hogtown
It’s just a system that’s built up
To fuel the strong
And I’m not ready for the country
High up above
I’ve been pouring my energy
Into a vat and sipping it down
Now I can breathe properly
And don’t I have to carry a crown
So I’ll take this liberty
I’ll wear an axe, I’ll make a vow
If you watch my back
When the sun downs
Tradução da letra
Não há outra maneira
Como fazer o meu trabalho?
Não peço compaixão.
Só preciso de trabalhar.
Onde me possa orgulhar
Estive a falar com divindades.
A verificar os trapos e a procurar nos terrenos
Mas estou ligado
Para os sacos de vento
E não quero cantar essa canção
Som hardcore
Para nada abaixo
Em Hogtown
É apenas um sistema que foi construído
Para alimentar os fortes
E não estou pronto para o país
Lá em cima
Tenho derramado a minha energia
Numa cuba e a beber
Agora posso respirar como deve ser.
And don't I have to carry a crown
Por isso vou tomar esta liberdade.
Vou usar um machado, vou fazer um voto
Se me protegeres
Quando o sol se põe