The Diableros — Kicking Rocks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kicking Rocks" de The Diableros.
Letra
I’ve got my bastion
You’ve got your shell
You’re always pushing
On what you dwell
So I’ve been thinking
What’s up with that?
You’ve got your shanty
I’ve got my camp
You rarely mention
the broader facts
You sing your siren
We get used to that
We open building doors
for working class
You step in the way
of Cadillacs
You’re only kicking rocks from the eaves
And your aim is high
I see you hanging like a scarecrow
when your fields are dry
You’re only kicking rocks from the eaves
And you aim too high
I get up and fill my haymow in the morning
I hear the reverends
whining in the back
I wished I had a czar
just to deal with that
I’ve got to move on
and cut the slack
Two point five million
won’t hold me back
When will you light my soul?
The city nights are cold
When will you light my soul?
I don’t care how punk rock you want to be
It just doesn’t mean anything here to me
I don’t care how punk rock you want to be
It just doesn’t mean anything
Tradução da letra
Tenho o meu Bastião
Tens a tua concha.
Estás sempre a empurrar
Sobre o que você habita
Estive a pensar.
O que se passa com isso?
Tens a tua barraca
Tenho o meu acampamento
Você raramente menciona
os factos mais gerais
Canta a tua sirene
Habituamo-nos a isso.
Abrimos portas de construção
para a classe trabalhadora
Tu metes-te no caminho
de Cadillacs
Só estás a chutar pedras dos beirais.
And your aim is high
Vejo-te pendurado como um Espantalho
quando os seus campos estão secos
Só estás a chutar pedras dos beirais.
E apontas muito alto
Levanto - me e encho o meu haymow de manhã.
Ouço os reverendos
choramingar nas costas
Quem me dera ter um czar
só para lidar com isso
Tenho de seguir em frente.
e deixa-te disso.
2,5 milhões
não me vai deter
Quando acendes a minha alma?
As noites da cidade são Frias
Quando acendes a minha alma?
Não me interessa o quão punk rock queres ser.
Não significa nada para mim.
Não me interessa o quão punk rock queres ser.
Não significa nada.