The Devin Townsend Band — Slow Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Me Down" de The Devin Townsend Band.
Letra
It’s so easy when you call
I was waiting by the phone
Knowing that you’re all alone
And I ask you when you call;
'But will you wait for me?'
…Will you wait for me?
Cause in a while I’ll never look behind
Even when I’ll nearly lose my mind
So when the devil wins that toss
Will we be making it across?
Hang on…
Want it, need it,
My want is found and feeding,
Hanging around with a girl
'Cause I want it, need it,
So bad I can hardly breathe but it slows me down.
And through all we bear the scars,
on the soul, through the stars,
Alone…
Forever we roam.
And you ask me when you call;
'But will you wait for me?'
…I will wait for you!
Cause in a while I’ll never look behind
Even when I’ll nearly lose my mind
So when the devil wins that toss
Will they be making it a cross?
Hang on…
Want it, need it,
My want is found and feeding,
Hanging around with a girl
'Cause I want it, need it,
So bad I can hardly breathe but it slows me down.
Feel it in my mind and soul
Feel it in my constant lies
Feel it now, feel it go away… OH YEAH!
I WANNA GO, WHERE NOBODY’S GONE
WHILE HANGING AROUND WITH THAT GIRL
'CAUSE NOBODY KNOWS WHERE THE RIVER FLOWS NOW…
YOU’VE SLOWED ME DOWN!!!
Tradução da letra
É tão fácil quando ligas.
Estava à espera junto ao telefone.
Sabendo que estás sozinho
E pergunto-te quando ligas;
Mas esperas por mim?'
... Esperas por mim?
Porque daqui a algum tempo nunca olharei para trás
Mesmo quando quase perco a cabeça
Então, quando o diabo ganhar aquele lançamento
Nós temos atravessado?
Pendurar…
Quero, preciso,
A minha vontade é encontrada e alimentada.,
Andar com uma rapariga
'Cause I want it, need it,
Tão mau que mal consigo respirar, mas isso atrasa-me.
E através de tudo carregamos as cicatrizes,
na alma, através das estrelas,
So…
Vagueamos para sempre.
E perguntas-me quando ligas;
Mas esperas por mim?'
... Esperarei por ti!
Porque daqui a algum tempo nunca olharei para trás
Mesmo quando quase perco a cabeça
Então, quando o diabo ganhar aquele lançamento
Eles vão fazer disso uma cruz?
Pendurar…
Quero, preciso,
A minha vontade é encontrada e alimentada.,
Andar com uma rapariga
'Cause I want it, need it,
Tão mau que mal consigo respirar, mas isso atrasa-me.
Sente-o na minha mente e na minha alma
Sente-o nas minhas mentiras constantes
Sente-o agora, sente-o a desaparecer...
QUERO IR PARA ONDE NINGUÉM FOI
ENQUANTO ANDAVA COM AQUELA RAPARIGA
PORQUE NINGUÉM SABE ONDE O RIO CORRE AGORA…
ATRASASTE-ME!!!