The Devil Wears Prada — Wapakalypse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wapakalypse" de The Devil Wears Prada.
Letra
Dear tomorrow
Find some sensibility
Respond to emotion
Dear politician,
Define sagacity,
One after another, nobody stands behind the ones they have chosen
One after another, nobody stands behind the ones they’ve selected
Nobody stands behind the nation they’ve selected
All chances of survival are beginning to, beginning to diminish
Comedy is no excuse for our own blasphemies
Mass media, mass pessimism, mass denial
My television tells me to panic, but I don’t think I’ll listen
The apathetic force us to persevere
The apathetic, with their backwards priorities
If only the strongest of stone was not necessary
One after another, nobody stands behind the ones they have chosen
One after another, nobody stands behind the ones they’ve selected
Nobody stands behind the nation they’ve selected
We could build a monument for memory:
Liberation includes a failure
Your rebellion is resultless
So, be angry at yourself
If only we did not deserve this
Your rebellion is resultless
So, be angry at yourself, yourself.
Tradução da letra
Querido amanhã
Encontre alguma sensibilidade
Responder à emoção
Caro político,
Definir sagacidade,
Um após o outro, ninguém fica atrás daqueles que escolheram.
Um após o outro, ninguém fica atrás daqueles que seleccionaram.
Ninguém apoia a nação que escolheu.
Todas as hipóteses de sobrevivência estão a começar a diminuir.
A comédia não é desculpa para as nossas próprias blasfémias.
Mídia de massa, pessimismo de massa, negação de massa
A minha televisão diz-me para entrar em pânico, mas acho que não vou ouvir.
A apática força-nos a perseverar
Os apáticos, com as suas prioridades para trás
Se ao menos a pedra mais forte não fosse necessária
Um após o outro, ninguém fica atrás daqueles que escolheram.
Um após o outro, ninguém fica atrás daqueles que seleccionaram.
Ninguém apoia a nação que escolheu.
Podíamos construir um monumento à memória:
A libertação inclui um fracasso
A tua rebelião não tem resultado.
Por isso, zanga-te contigo mesmo.
Se ao menos não merecêssemos isto
A tua rebelião não tem resultado.
Por isso, zanga-te contigo mesmo.