The Devil Wears Prada — Vengeance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vengeance" de The Devil Wears Prada.
Letra
You are a sickness: My only sincere plague.
Is this what you’ve worked for? Running your false empire to the ground.
What is this substance that made your very own morals change?
It’s gone a little too far to turn back now. (turn back now)
It’s gone a little too far to turn back.
Always running I am the outcast. Keep running, keep running away.
On to the next one, how can you have no shame?
Gone (gone) is your reason, think of from where you came. (where you came)
God as my witness, there will be no love lost.
This is my vengeance: From here on out it’s no regrets.
You are my sickness: I gave it all my very best.
This is my vengeance: From here on out it’s no regrets.
You are my sickness: I gave it all my very best. (my very best)
It’s gone a little too far to turn back now. (turn back now)
It’s gone a little too far to turn back. Always running I am the outcast.
It’s gone a little too far to turn back now. (it's gone a little too far) (turn
back now)
It’s gone a little too far to turn back. Always running I am the outcast.
Keep running, keep running away.
On to the next one, driven by what you gain. Broken honor, you came and you
went.
We’re just another crack in the wall, here with no love lost. (no love lost)
Tradução da letra
És uma doença, a minha única praga sincera.
Foi para isto que trabalhaste? A destruir o teu falso Império.
Que substância é esta que fez mudar a tua própria moral?
Já foi longe demais para voltar atrás. (volte para trás agora)
Foi longe demais para voltar atrás.
Sempre a fugir, Eu sou o proscrito. Continua a fugir, continua a fugir.
Para o próximo, como podes não ter vergonha?
Foi-se (foi-se) é a tua razão, pensa de onde vieste. (where you came)
Deus, como minha testemunha, não haverá amor perdido.
Esta é a minha vingança: daqui em diante não haverá arrependimentos.
Você é a minha doença: dei o meu melhor.
Esta é a minha vingança: daqui em diante não haverá arrependimentos.
Você é a minha doença: dei o meu melhor. (my very best)
Já foi longe demais para voltar atrás. (volte para trás agora)
Foi longe demais para voltar atrás. Sempre a fugir, Eu sou o proscrito.
Já foi longe demais para voltar atrás. (foi um pouco longe demais) (turn
para trás agora.)
Foi longe demais para voltar atrás. Sempre a fugir, Eu sou o proscrito.
Continua a fugir, continua a fugir.
Para o próximo, guiado pelo que ganhares. Honra quebrada, você veio e você
ir.
Somos apenas mais uma fenda na parede, aqui sem amor perdido. (no love lost)