The Devil Wears Prada — Home For Grave Pt. ll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home For Grave Pt. ll" de The Devil Wears Prada.
Letra
By the time she heard the news, the funeral had taken place
But still the sadness transcended across a dozen states
She wished the trees weren’t so still
«Oh Anna, my dear!» she could nearly hear him
His words, sincere, the last time they’d spoken
Those moments in Indiana felt like yesterday
And that crash in Atlanta would always resonate
She wished the trees weren’t so still
As if the pines could weep with her
«Oh Anna, my dear!» she could nearly hear him
His words, sincere, the last time they’d spoken
In the forests of Oregon her breath grew shallow
The air was fractured in the morning storm
And Anna’s world felt hollow
She wished the trees weren’t so still
As if the pines could weep with her
«Oh Anna, my dear!» she could nearly hear him
His words, sincere, the last time they’d spoken
Move along now, you’re next
This line won’t wait for us Like Ian, soon Anna, we will all fail the test
Move along now, you’re next
This line won’t wait for us
«Oh Anna, my dear!» she could nearly hear him
His words, sincere, keep us all heartbroken
Tradução da letra
Quando soube da notícia, o funeral já tinha acontecido.
Mas ainda assim a tristeza transcendeu por uma dúzia de Estados.
Ela desejava que as árvores não estivessem tão paradas.
"Oh Anna, minha querida!"ela quase conseguia ouvi-lo
As suas palavras, sinceras, da última vez que falaram
Aqueles momentos em Indiana pareciam ontem.
E aquele acidente em Atlanta ressoaria sempre
Ela desejava que as árvores não estivessem tão paradas.
Como se os pinheiros pudessem chorar com ela.
"Oh Anna, minha querida!"ela quase conseguia ouvi-lo
As suas palavras, sinceras, da última vez que falaram
Nas florestas de Oregon, a sua respiração tornou-se superficial.
O ar foi fracturado na tempestade da manhã.
E o mundo da Anna parecia vazio
Ela desejava que as árvores não estivessem tão paradas.
Como se os pinheiros pudessem chorar com ela.
"Oh Anna, minha querida!"ela quase conseguia ouvi-lo
As suas palavras, sinceras, da última vez que falaram
Mexe-te agora, és o próximo.
Esta linha não vai esperar por nós como Ian, em breve Anna, todos nós vamos chumbar no teste
Mexe-te agora, és o próximo.
Esta linha não vai esperar por nós.
"Oh Anna, minha querida!"ela quase conseguia ouvi-lo
As suas palavras, sinceras, mantêm-nos todos de coração partido