The Devil Wears Prada — Constance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Constance" de The Devil Wears Prada.
Letra
As if the solitude could bring me any peace,
I was greeted with constance, I found no sleep.
These thoughts are nothing but wished away. I can’t remember what it is to be content.
These thoughts are nothing but wished away. (but wished away)
I can’t remember what it is to be content. Eeah…
Show me the exit: Let the signals fade. Maybe one day I’ll defeat the cycle,
maybe (maybe) in time (in time) I’ll be able to define this…
this wretched purgatory (purgatory).
As if the solitude could bring me any peace,
I was greeted with constance, I found no sleep.
These thoughts are nothing but wished away. I can’t remember what it is to be content.
These thoughts are nothing (these thoughts are nothing) but wished away (but
wished away).
I can’t remember what it is to be content. This is bound to fail.
This is bound to fail.
Go ahead…
The enemy will not resist, deceived until the end.
I hate this persistence, my eyes may never close.
I hate this persistence, my eyes may never close.
Tradução da letra
Como se a solidão me pudesse trazer alguma paz,
Fui recebido com a constance, não consegui dormir.
Estes pensamentos não passam de desejos. Não me lembro do que é estar contente.
Estes pensamentos não passam de desejos. (but wished away)
Não me lembro do que é estar contente. Eeah…
Mostra-me a saída: deixa os sinais desaparecerem. Talvez um dia eu derrote o ciclo,
talvez (talvez) com o tempo (no tempo) eu serei capaz de definir isto…
este purgatório miserável.
Como se a solidão me pudesse trazer alguma paz,
Fui recebido com a constance, não consegui dormir.
Estes pensamentos não passam de desejos. Não me lembro do que é estar contente.
Estes pensamentos não são nada (estes pensamentos não são nada), mas desejado longe (mas
wished away).
Não me lembro do que é estar contente. Isto vai falhar.
Isto vai falhar.
Avancar…
O inimigo não resistirá, enganado até o fim.
Odeio esta persistência, os meus olhos podem nunca fechar.
Odeio esta persistência, os meus olhos podem nunca fechar.