The Devil Makes Three — Working Man's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working Man's Blues" de The Devil Makes Three.
Letra
They say times are gettin' hard on a workin' man
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
I don’t care what time it is
I want what’s mine and not what’s his
I wanna pull my wagon with my own two hands
They say there’s not near enough here to go around
They say there’s not near enough here to go around
I don’t mind sharin' bread and supper
But when it comes to tobacco it’s each man’s own
And if you brought your own bottle,
Come on and sit right down
Sometimes it seems like everybody wants to bring you down
Yeah sometimes it seems like everybody wants to bring you down
Don’t go home and slash your wrists
Come out fightin' with both your fists
I know you don’t believe me,
But things sure could turn around
Seems like I’ve been down this lonesome road before
Seems like I’ve been down this lonesome road before
Sometimes I get to movin' and I fall down flat
You know you I took a beatin' but I ain’t dyin' yet
Something keeps me gettin' up and coming back for more
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
Yeah they say times are gettin' hard on a workin' man
I don’t care what time it is
I want what’s mine and not what’s his
I wanna pull my wagon with my own two hands
I wanna pull my wagon with my own two hands
Tradução da letra
Dizem que os tempos estão a tornar-se difíceis para um trabalhador
Bem, dizem que os tempos estão a tornar-se difíceis para um trabalhador.
Não quero saber que horas são.
Quero o que é meu e não o que é dele.
I wanna pull my wagon with my own hands
Dizem que não há aqui o suficiente para dar a volta.
Dizem que não há aqui o suficiente para dar a volta.
Não me importo de partilhar pão e jantar.
Mas quando se trata de tabaco, é de cada homem.
E se trouxeres a tua própria garrafa,
Venha e sente-se.
Às vezes parece que toda a gente te quer derrubar.
Sim, às vezes parece que toda a gente te quer derrubar.
Não vás para casa e cortes os pulsos.
Vem lutar com os dois punhos
Sei que não acreditas em mim.,
Mas as coisas podem mudar.
Parece que já estive nesta estrada solitária antes.
Parece que já estive nesta estrada solitária antes.
Às vezes, mexo-me e Caio completamente.
Sabes que levei uma Tareia, mas ainda não estou a morrer.
Algo me faz levantar e voltar para mais
Bem, dizem que os tempos estão a tornar-se difíceis para um trabalhador.
Sim, dizem que os tempos estão a tornar-se difíceis para um trabalhador.
Não quero saber que horas são.
Quero o que é meu e não o que é dele.
I wanna pull my wagon with my own hands
I wanna pull my wagon with my own hands