The Devil Makes Three — Black Irish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Irish" de The Devil Makes Three.
Letra
I’ll be goin out tonight
I don’t care what I do Hope I wake up in the mornin
And I’m beaten black and blue
I’ma feel tomorrow like a worn down pair of shoes
The only point of this body here tonight is to be used
Cuz I, I wanna feel that blood rushin in my veins
I don’t want this night to ever turn into day
If I could only do all them things I wanted to While that spirit’s rushin now in my veins
Yes if I could only do all them things I wanted to Tonight I’m gonna go on down now to that river’s edge
I’ma pull all them dead ideas out my head
I’m gonna open up the gate, let the coliseum scream
Tonight the whole damn world’s gonna know just what I mean
Cuz I, I wanna feel that blood rushin in my veins
I don’t want this night to ever turn into day
If I could only do all them things I wanted to While that spirit’s rushin now in my veins
Yes If I could only do all them things I wanted to While that spirit’s rushin in my veins
Tonight I’ll put that match down to that gasoline
Spin that rusty wheel and be burned by the steam
Tonight I’ll take that main line directing to the drain
If you don’t see me tomorrow know I died as I pleased
Cuz I, I had to feel that blood rushin in my veins
I don’t want this night to ever turn into day
Tonight I’m gonna do all them things that I want to While that spirit’s rushin now in my veins
Oh tonight I’m gonna do all them things I wanted to While that spirit’s rushin in my veins
Tradução da letra
Vou sair esta noite.
Não me interessa o que faço espero acordar de manhã
E sou derrotado preto e azul
Vou sentir-me amanhã como um par de sapatos desgastados.
O único ponto deste corpo aqui esta noite é para ser usado.
Porque eu quero sentir aquele sangue rushin nas minhas veias
Não quero que esta noite se transforme em dia.
Se ao menos pudesse fazer todas as coisas que queria enquanto esse espírito está rushin agora nas minhas veias
Sim, se ao menos pudesse fazer todas as coisas que queria esta noite, vou descer agora até à beira do rio.
Vou tirar todas aquelas ideias mortas da minha cabeça.
Vou abrir o portão, deixar o Coliseu gritar
Esta noite, o mundo inteiro vai saber o que quero dizer.
Porque eu quero sentir aquele sangue rushin nas minhas veias
Não quero que esta noite se transforme em dia.
Se ao menos pudesse fazer todas as coisas que queria enquanto esse espírito está rushin agora nas minhas veias
Sim, se ao menos pudesse fazer todas as coisas que queria enquanto esse espírito corre nas minhas veias
Esta noite vou pôr o fósforo na gasolina.
Gire essa roda enferrujada e seja queimada pelo vapor
Esta noite vou pela linha principal, dirigindo para o ralo.
Se não me vires amanhã, sabes que morri como eu queria.
Porque eu tinha de sentir aquele sangue rushin nas minhas veias.
Não quero que esta noite se transforme em dia.
Esta noite vou fazer todas as coisas que quero enquanto esse espírito está rushin agora nas minhas veias.
Esta noite vou fazer todas as coisas que queria enquanto esse espírito corre nas minhas veias