The Devil Makes Three — Beneath the Piano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beneath the Piano" de The Devil Makes Three.
Letra
Well I’ve been going for a couple of years
And it seems that the answer it is coming quite clear
Oh I don’t even know what I am doing here
But I can drive with my eyes closed
And play by ear
And I can sleep beneath the piano
Just like that’s my natural home
With all those keys I never feel alone
Yes I can sleep beneath the piano
Just like that’s my natural home
With all those keys I never feel alone
I met a girl in a sleepy town down by the sea
She swore she didn’t want nothing from me Now if you ever hear that line boy don’t you dare believe
There ain’t nothing but deep blues down in that bitter recipe
And when I left town she had those tears in her eyes
But, I ain’t one for no emotional goodbyes
So she swam into that bottle like a fish back to its home
Couple more drinks and you don’t know she’s alone
Yeah she swam into that bottle like a fish back to the sea
Couple more drinks and she forgot all about me Met a lot of guys a lot tougher than me It’s like it ain’t no kinda competition indeed
They say «hey boy have you ever been stabbed before»
I said «not yet, I’m grabbin' my hat and just heading for the door»
I made my way down to that rich side of town
Where everybody’s tossin' big words around
But as soon as I turn my back to head downtown
I hear those whispers like rain just fallin' on down
Say he drink like a fish and he gonna fly like a stone
Boy is better off left alone
Say he drink like a fish and he gonna fly like a stone
Boy is better off left alone
Tradução da letra
Bem, já vou há alguns anos.
E parece que a resposta está a ficar bem clara.
Nem sei o que faço aqui.
Mas posso conduzir de olhos fechados
And play by ear
E posso dormir debaixo do piano
Assim como essa é a minha casa natural
Com todas aquelas chaves nunca me sinto só
Sim, posso dormir debaixo do piano.
Assim como essa é a minha casa natural
Com todas aquelas chaves nunca me sinto só
Conheci uma rapariga numa cidade sonolenta perto do mar.
Ela jurou que não queria nada de mim agora se alguma vez ouvires aquele rapaz da linha não te atrevas a acreditar
Não há nada além de tristeza nessa receita amarga
E quando saí da cidade ela tinha aquelas lágrimas nos olhos
Mas não sou de despedidas emocionais.
Então ela nadou para dentro daquela garrafa como um peixe de volta para sua casa
Mais umas bebidas e não sabes que ela está sozinha.
Sim, ela nadou para aquela garrafa como um peixe de volta ao mar.
Mais umas bebidas e ela esqueceu-se que conheci muitos tipos mais duros do que eu. é como se não fosse uma competição.
Dizem: "rapaz, alguma vez foste esfaqueado»
Eu disse: "ainda não, estou agarrando meu chapéu e indo para a porta»
Fiz o meu caminho até aquele lado rico da cidade.
Onde toda a gente fala muito
Mas assim que virar as costas para o centro da cidade
Ouço sussurros como a chuva a cair
Diz que bebe como um peixe e voa como uma pedra
Rapaz é melhor ficar sozinho
Diz que bebe como um peixe e voa como uma pedra
Rapaz é melhor ficar sozinho