The Detroit Wheels — Too Many Fish In The Sea/Three Little Fishes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Fish In The Sea/Three Little Fishes" de The Detroit Wheels.
Letra
Whooo… Hey… Oh, Yeh…
Hey now… Look you guys,
I’m puttin' down so you better pick it up And Remember always…
Into each heart some tears must fall
Though you love and lose you must stand tall
Cause we all got to cry sometime
I say, sigh sometime, pull yourself together
No use in cryin' boy because
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Hey, My momma once told me something, and every word was true
Don’t waste your time on girl who doesn’t love you
She’ll only mislead you only feed…
Don’t worry about it (something here…) cause
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Cmon' little fish
Three little fishes in another fishy too in a little bitty pool
Swim to the bottom and they swim to the top
If a fish is on your mind, pick her up and keep on trying
Don’t let her get you down
There’s other girls around
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
Short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Alright… I’m gonna call all the little fishes to cmon and listen
Cat fish, blue fish, shell fish, crawfish, soul fish, halibut, tuna fist,
Swordfish, eel…
(Fade out)
Tradução da letra
Whoo ... Hey ... Oh, Yeh…
Ouçam, pessoal.,
Estou a pousar, por isso é melhor pegares nele e lembrares-te sempre.…
Em cada coração algumas lágrimas devem cair
Apesar de Amares e perderes deves manter-te firme
Porque todos temos que chorar um dia
Eu digo, suspira um dia, recompõe - te
Não vale a pena chorar, rapaz porque
Há muitos peixes no mar, muitos peixes no mar
Há, baixinhos, altos, bons, gentis
A minha mãe disse-me uma coisa e todas as palavras eram verdadeiras.
Não percas o teu tempo com uma rapariga que não te ama
Ela só te enganará para te alimentares.…
Não se preocupe com isso (algo aqui...) causa
Há muitos peixes no mar, muitos peixes no mar
Há, baixinhos, altos, bons, gentis
Demasiados peixes no mar
Peixe pequeno Cmon
Três peixinhos noutro peixinho também numa pequena piscina
Nadam até ao fundo e nadam até ao topo
Se estás a pensar num peixe, apanha-o e continua a tentar.
Não a deixes levar-te para baixo.
Há outras raparigas por perto.
Há muitos peixes no mar, muitos peixes no mar
Baixinhos, altos, bons, gentis
Demasiados peixes no mar
Está bem, vou chamar todos os peixinhos para a cmon e ouvir.
Peixe-gato, peixe azul, peixe-casca, lagosta, peixe-alma, alabote, punho de atum,
Espadarte, enguia…
(Desaparecer)