The Detroit Cobras — The Real Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Real Thing" de The Detroit Cobras.
Letra
I wanna marry you, more than a hound will love a bone
Because I love you, more than a king loves his throne.
And if we don’t do the real thing,
I’m not the same,
I wanna hear you say yeah!
'Cause I wanna do the real thing, oh
I wanna do the real thing
And if we don’t do the real thing,
I’m not the same,
I wanna hear you say yeah!
I love you, more than a camel loves a desert
Because I need you, more than a chicken needs his feathers
And if we don’t do the real thing,
I’m not the same,
I wanna hear you say yeah!
'Cause I wanna do the real thing, oh
I wanna do the real thing
And if we don’t do the real thing,
I’m not the same,
I wanna hear you say yeah!
You asked my momma if you could be her son-in-law
My momma told you she would not be your ma-in-law
But if we don’t do the real thing,
I’m not the same,
I wanna hear you say yeah!
'Cause I wanna do the real thing, oh
I wanna do the real thing
And if we don’t do the real thing,
I’m not the same,
I wanna hear you say yeah!
Tradução da letra
Quero casar contigo, mais do que um cão vai amar um osso.
Porque te amo, mais do que um Rei ama o seu trono.
E se não fizermos a coisa real,
Não sou o mesmo.,
Quero ouvir-te dizer sim!
'Cause I wanna do the real thing, oh
Eu quero fazer a coisa real
E se não fizermos a coisa real,
Não sou o mesmo.,
Quero ouvir-te dizer sim!
Amo-te mais do que um camelo ama um deserto
Porque preciso de TI, mais do que uma galinha precisa das penas dele.
E se não fizermos a coisa real,
Não sou o mesmo.,
Quero ouvir-te dizer sim!
'Cause I wanna do the real thing, oh
Eu quero fazer a coisa real
E se não fizermos a coisa real,
Não sou o mesmo.,
Quero ouvir-te dizer sim!
Perguntaste à minha mãe se podias ser genro dela.
A minha mãe disse-te que não seria tua sogra.
Mas se não fizermos a coisa real,
Não sou o mesmo.,
Quero ouvir-te dizer sim!
'Cause I wanna do the real thing, oh
Eu quero fazer a coisa real
E se não fizermos a coisa real,
Não sou o mesmo.,
Quero ouvir-te dizer sim!