The Detroit Cobras — Mean Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Man" de The Detroit Cobras.
Letra
These salty tears fallin' from eyes
He’s a mean man, he’s that kind of guy
Well I’ve been lovin' him since school days
I guess for me I should say fool days
After waiting all this time
Thinking he would just be mine
He acts as if he doesn’t know
Just how much I love him so
(Mean man) he’s a cruel man
(Mean man) a break the rule mane
Took me so long you know it’s a sin
And I forgive him time and time again
Someday I may break these ties that bind
I see no hope for this soul of mine
When I try to face the truth
Tell myself I’ll cut him loose
He puts his arms around me tightly
Ooh he’s so divine
(Mean man) he’s a cruel man
(Mean man) a break-the-rule man
Jimmy loves me and Henry too (Henry too)
But I still wait around for you-know-who
Just when I need him he’s a goner
But still my love he’s getting stronger
When I get to feeling tired
He decides to come around
He acts as if he doesn’t know
I’m alive, he hurts me so
(Mean man) he’s a lover man
(Mean man) like no other man
(Mean man) he’s a sweet man
(Mean man) he’s my mean man
Tradução da letra
Estas lágrimas salgadas caem dos olhos
Ele é um homem mau, é esse tipo de homem.
Bem, Tenho-o amado desde os dias de escola.
Eu acho que para mim eu deveria dizer dias tolos
Depois de esperar todo este tempo
Pensando que ele seria apenas meu
Ele age como se não soubesse.
O quanto o amo tanto
Ele é um homem cruel.
Quebrar a regra
Demorei tanto que sabes que é um pecado.
E eu perdoo-O vezes sem conta
Um dia posso quebrar estes laços que me ligam
Não vejo esperança para esta minha alma.
Quando tento encarar a verdade
Diga a mim mesmo que o soltarei.
Ele abraça-me com força
Ooh ele é tão divino
Ele é um homem cruel.
Um homem que quebra a regra
O Jimmy também me ama a mim e ao Henry.)
Mas ainda espero por ti-sabes-quem
Quando preciso dele, já era.
Mas ainda assim, meu amor, ele está a ficar mais forte.
Quando me sinto cansado
Ele decide mudar de ideias.
Ele age como se não soubesse.
Estou vivo, ele magoa-me tanto.
Ele é um amante.
Como nenhum outro homem
Ele é um homem doce.
Ele é o meu homem mau.