The Detroit Cobras — Can't Do Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Do Without You" de The Detroit Cobras.
Letra
gonna go where the winds don’t blow now baby
and the sun doesn’t shine
i’m gonna go and jump in that river
if you don’t hurry up and say that your mine
well i thought i’d play russian roulette
with six bullets in the gun
if you don’t say that you’re mine baby
that i am the only one
cause i cannot
(can't do without you)
hey hey hey
(can't live without you)
can’t you hear me cry baby
(can't do without you)
i might as well end my misery
so you’ll stop torturin' me absence makes the heart grow fonder
so i went away
but i couldn’t bare to be without ya and i came back the very next day
cause i cannot
(can't do without you)
no no no
(can't live without you)
can’t you hear me cry baby
(can't do without you)
i might as well end my misery
so you’ll stop torturin' me well i thought i’d join that foreign legion
try and forget about you
but everytime i try to leave you honey
well ain’t nothing that i could do cause i cannot
(can't do without you)
no no no
(can't live without you)
can’t you hear me cry baby
(can't do without you)
i might as well end my misery
so you’ll stop torturin' me whoa yeah
(can't do without you)
(can't live without you)
Tradução da letra
# gonna go where the winds don't blow now baby
e o sol não brilha
vou saltar para aquele rio
se não te apressares a dizer que a tua mina
bem, pensei em jogar roleta russa.
com seis balas na arma
se não disseres que és minha querida
que sou o único
porque não posso.
(não posso passar sem ti)
hey hey hey hey
(can't live without you)
não me ouves chorar querida
(não posso passar sem ti)
mais vale acabar com a minha miséria
então vais parar de me torturar a ausência faz com que o coração se torne mais afeiçoado
por isso fui-me embora.
mas não podia estar sem ti e voltei no dia seguinte.
porque não posso.
(não posso passar sem ti)
não não não
(can't live without you)
não me ouves chorar querida
(não posso passar sem ti)
mais vale acabar com a minha miséria
então vais parar de me torturar bem. pensei em juntar-me àquela Legião Estrangeira.
tenta esquecer-te
mas sempre que tento deixar-te, querida
bem, não há nada que eu possa fazer porque eu não posso
(não posso passar sem ti)
não não não
(can't live without you)
não me ouves chorar querida
(não posso passar sem ti)
mais vale acabar com a minha miséria
então vais parar de me torturar
(não posso passar sem ti)
(can't live without you)