The Detroit Cobras — Baby Let Me Hold Your Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Let Me Hold Your Hand" de The Detroit Cobras.
Letra
I’ve seen a lot of pretty boys
In my time
I never really paid them any mind
But baby, since I found you
Somehow I knew
That you were the loving kind
Ooh, baby, let me hold your hand
Baby, let me hold your hand
Let me hold you real tight
And I’ll love you all right
Oh, baby, if you hold my hand
(Oh, my hand is right there
And I’ll take you anywhere, oh
Baby if you hold my hand)
Ooh, baby, won’t you be my man?
Baby, won’t you be my man?
Let me love you all right
And I’ll love you every night
Oh baby, if you be my man
(Well, my man is right there
And I’ll take him anywhere, oh
Baby, won’t you be my man?)
Baby, won’t you understand?
Baby, won’t you understand?
Let me love you like I should
And I’ll treat you real good
Oh, baby, if you understand
Love has got to be,
Yeah your love has got to be
Something really strong
Well, these arms are made
For just your size
So get right back
Where you belong
You know I don’t mind darkness, baby
Every girl has to take a man
But I’m here to let you exactly, honey
Exactly where I stand
Baby, let me take you home
Baby, let me take you home
Let me love you right there
And I’ll take you anywhere
Oh, baby, if you take me home
(Well, my home is right there
And I’ll take you anywhere, oh
Baby, won’t you take me home, cha cha cha)
Tradução da letra
Já vi muitos rapazes bonitos.
No meu tempo
Nunca lhes liguei muito.
Mas querida, desde que te encontrei
De alguma forma eu sabia
Que eras do tipo amoroso
Ooh, baby, deixa-me segurar a tua mão
Querida, deixa-me segurar a tua mão
Deixa-me abraçar-te com força
And i'll love you all right
Oh, querida, Se me deres a mão
A minha mão está ali.
E eu levo-te a qualquer lado, oh
Baby if you hold my hand)
Querida, não queres ser o meu homem?
Querida, não queres ser o meu homem?
Deixa-me amar-te
E amar-te-ei todas as noites
Oh baby, if you be my man
Bem, o meu homem está mesmo ali.
E eu levo-o a qualquer lado.
Querida, não queres ser o meu homem?)
Querida, não entendes?
Querida, não entendes?
Deixa-me amar-te como devia
E vou tratar-te muito bem.
Oh, querida, Se entendes
O amor tem de ser,
Yeah your love has got to be
Algo muito forte
Bem, estes braços são feitos
Para o teu tamanho
Por isso volta já.
Onde pertences
You know I don't mind darkness, baby
Todas as raparigas têm de levar um homem.
Mas estou aqui para te deixar exactamente, querida.
Exactamente onde estou
Querida, deixa-me levar-te para casa.
Querida, deixa-me levar-te para casa.
Deixa-me amar-te aqui
E levo-te a qualquer lado.
Oh, querida, Se me levares para casa
Bem, a minha casa é mesmo ali.
E eu levo-te a qualquer lado, oh
Querida, não me levas para casa, cha cha cha)