The Details — Paperweights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paperweights" de The Details.
Letra
Falling down always seems to me
Is easy as they said that it would be
We use our skin to cover all the broken shattered things
I’m stuck in the middle
Held down in the centre
Until it all tumbles down
I always forget which time zone you’re in
So I’m calling too early or keeping you up again
I’m walking forward
But looking back instead
I’m stuck in the middle
Held down in the centre
Until it all tumbles down
The only thing I ever see
Are the lines that keep drawing right in front of me
Its like my borders are sailing up
Around this paperweight
I’m stuck in the middle
Held down in the centre
And its all too familiar to me
Everything keeps changing
So I let go in stages
And I keep rearranging hoping that you’ll stay
But all that I’ve kept isn’t keeping you alive
Theres no easy way to say goodbye
I’m stuck in the middle
Held down in the centre
Until it all tumbles down
Ohhh
Yeah
Until it all tumbles down
Tradução da letra
Cair sempre me parece
É fácil como eles disseram que seria
Usamos a nossa pele para cobrir todas as coisas despedaçadas.
Estou preso no meio
Mantido no centro
Até tudo se desmoronar
Esqueço-me sempre em que Fuso horário estás.
Estou a ligar muito cedo ou a manter-te acordada outra vez.
Estou a andar para a frente
Mas olhando para trás
Estou preso no meio
Mantido no centro
Até tudo se desmoronar
A única coisa que vejo
São as linhas que continuam a desenhar mesmo à minha frente
É como se as minhas fronteiras estivessem a subir
Em torno deste pisa-papéis
Estou preso no meio
Mantido no centro
E é-me demasiado familiar
Tudo continua a mudar.
Então eu deixei ir por etapas
E continuo a reorganizar na esperança de que fiques
Mas tudo o que guardei não te mantém vivo.
Não há uma maneira fácil de dizer adeus.
Estou preso no meio
Mantido no centro
Até tudo se desmoronar
Ohhh
Sim
Até tudo se desmoronar