The Derailers — (I'm Gonna) Love, Love, Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I'm Gonna) Love, Love, Love You" de The Derailers.
Letra
I’m gonna love love love you like no other
Like nobody else can love you
I’m gonna dot every I and cross every T Make sure nobody loves you even half as much as me In school they always taught us to be complete
Make sure you finish everything nice and neat
I listened well and learned about the birds and the bees
And now I’m sure I know just how so let me please
Girl when I’m alone with you I know you understand
The in’s and out’s of love so let me be your man
I’m gonna love love love…
My daddy told me never leave a job half done
And I intend to finish up what I’ve begun
I’ll seek high and low I’ll leave no stone unturned
And I hope you do the same for me in return
Girl when I’m alone with you…
I’m gonna love love love…
I’m gonna dot every I and cross every T Make sure nobody loves you near the way I love you
Make sure nobody loves you even half as much as me
Tradução da letra
Vou amar amar amar amar-te amar-te como nenhum outro
Como ninguém te pode amar
Vou pôr os pontos em todos os I e em todos os T para garantir que ninguém te ama nem metade do que eu na escola eles sempre nos ensinaram a ser completos
Certifica-te que terminas tudo bem e limpo.
Ouvi bem e aprendi sobre os pássaros e as abelhas.
E agora tenho a certeza que sei como, por isso deixa-me por favor.
Miúda quando estou sozinha contigo sei que compreendes
A entrada e a saída do amor por isso deixa-me ser o teu homem
I'm gonna love love love love…
O meu pai disse-me para nunca deixar um trabalho meio feito.
E pretendo terminar o que comecei
Procurarei alto e baixo não deixarei pedra por virar
E espero que faças o mesmo por mim em troca.
Miúda quando estou sozinha contigo…
I'm gonna love love love love…
Vou pôr pontos em todos os " i "e cruzar todos os" T " para ter a certeza que ninguém te ama como eu te amo.
Certifica-te que ninguém te ama nem metade do que eu.