The Depreciation Guild — Spirit Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirit Youth" de The Depreciation Guild.
Letra
Drag it out in summer slush
A brilliant dayglo green
The brightest days i’ve ever known
Were empty and serene
Cherry bomb, you loud guitar
Exploding out of tune
The chords that rang, the songs we sang
Had ended all too soon
The unrelenting tribal drum
Of all our teenage years
Is distant now, and yet somehow
Still ringing in my ears
Summarized on spools of tape
The magnet realigns
The spirit youth floats into space
It’s making love with time
You are yesterday, you are far away
And i miss you
You are beautiful, you are magical
And i love you
I’ll sing along, you’re my favorite song
Play along, unburied when you want me to
Sing along, you’re my favorite song
Play along, unburied when you want me to be
Drag it out
You are yesterday, you are far away
And i miss you
You are beautiful, you are magical
And i love you
For thee, i sing
Tradução da letra
Arraste-o para fora no verão
Um verde brilhante
Os dias mais brilhantes que já conheci
Estavam vazios e serenos
Cherry bomb, sua guitarra barulhenta
A explodir fora de sintonia
Os acordes que tocavam, as canções que cantávamos
Tinha acabado cedo demais
O incansável tambor tribal
De todos os nossos anos de adolescência
Está distante agora, e ainda assim de alguma forma
Ainda a zumbir nos meus ouvidos
Resumido em colheres de fita
O íman realinha-se.
A juventude espiritual flutua no espaço
É fazer amor com o tempo
Você é ontem, você está longe
E sinto a tua falta
És linda, és mágica.
E eu amo-te
Vou cantar contigo, és a minha canção favorita
Alinha, não te chateies quando quiseres.
Canta Comigo, és a minha canção favorita
Alinha, sem remorsos quando queres que eu seja
Arraste-o para fora.
Você é ontem, você está longe
E sinto a tua falta
És linda, és mágica.
E eu amo-te
Para ti, eu canto