The Demon Boyz — Rougher Than an Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rougher Than an Animal" de The Demon Boyz.
Letra
Demon Boyz on the mic
Exploding if you get too close like dynamite
I’ve heard all your rhymes but its now my turn-a
Tough foundation, like perma-
Frost, get off if ya on my shit
(Demon D) provides the magic potion I sip
You sit down and study my rhymes you coot
Somebody pass me a gun and I’ll shoot
At the boy who bites, I’ll pull the trigger
Threaten me and I’ll snigger in your face
Make you look small while I’m tall
Biting is illegal, against the law
No crap, I am on the sack Mike J
Listen to my record on wax every day
Some guys are hot, vexable
Me, I’m open to opinions and flexible
Flexibility in rhymes and movement
Moving around on the floors in groovement
Suddenly you stop, look on stage
See my face, boy, see the rage
It’s been two years since the Demon Boyz joined
Taken us time to get to this point
Where I have grown and we’re known to ??
The microphone I’ve shown, is both a tool
And you can run cos its a weapon
If you’re getting hot here then you’re fretting
I hope you weren’t fronting on the microphone stand
Dissing, when your clothes come from Oxfam
So do you! You better behave
And rock a dance, a session or jam and a rave
You say you’re number one then I’m afraid you lied
Destroying, participation of apartheid
Colour of skin ha, is irrelevant
Creed and kin are both equivalent
Both equal and right
Black against white, in a fight, is sick
Stop acting like you’ve just been born
Instead of that crap come and watch us perform
Devastate’s break is soon coming up
Coming at your amp and we’ll say what’s up
That’s about the only thing that will come down
Gotta say it as a phrase from all around
Now possess and confess you’re in a daze
See us perform and you’ll have to gaze
Dissers in the back, get on the floors
Wait for a minute cos I’m gonna pause
Now when I say that I’m rough, hmm I mean I’m serious
Making sucker boys out there look at me furious
That’s why my name’s D and any place I go
I can ride a tempo and I ain’t solo
Now there’s a lot of guys out there trying to make it real big
The vinyl sounds good but when it comes to a gig
Your voice sounds crappy, the crowd’s not happy
Move your face make haste, I’ll make it snappy
Cos I’m rougher than an animal (coming like a rhino)
Cos I’m rougher than an animal (coming like a rhino)
Cos I’m rougher than an animal, lyrics like a cannibal
Rocked in Vietnam, my jam was never bannable
Like Tyson never stoppable, knock you if you’re knockable
My posse on the floor man (That's impossible)
Rocking at a jam, or rock at a session
Grab the mic with hype then I rap with aggression
My lesson, no messing, is a good impression
No jesting but progressing
My rhymes not depressing but exciting, delighting
Like Tyson when he’s fighting
Take my time when I’m writing, you’ll never catch me biting
Inspiration I use, got the mic to rock the nation
Mike J and Devastate and me (the creation)
Getting rougher and rougher, building up my reputation
Getting tougher and tougher, use my voice for nomination
Get my money on time, give my honey a grind
Then, put ink on paper for another rhyme
So don’t diss me, because you’re coming like a dinosaur
Don’t ask for war cos I will show you the score
Understand what I’ve given
I destroyed Thatcherism and racism
Now there ain’t no bragging, no nagging involved
No big time mystery that has to be solved
My story is true cos it ain’t fake
Wait! More lyrics after DJ Devastate
Me I’m regrettable, unforgettable
Information in your face go-gettable
Bite it I’ll supply it, rhymes on wax or on tap
Create a battlefield like Iraq or Iran
I am on the stand Mike J
Not rational, but international airplay
You hear it, you bear it then you want it
Some hijack it and some run from it
It’s amazing that you’re gazing at my untransparent rhymes I have
You haven’t
Going on for long like salami
Stand in line, like the army
Dominant, high, supreme like a tower
Pushing out a force and pushing out a power
High pitched sound from the amp ??
Or high on my rhymes cos that’s fire
Well I don’t like the way the police force drops it
The way that they treat the youth they should stop it ha ha
No wonder there’s a feel of isolation
No reason at all they carry out interrogation, ha
They’ve done it on my home boys before
Everytime they pass there’s a feel of war
I ignore, the trouble cos I just can’t win
All I do is duck away and start rhyming
In my head, my friends say I’m dread cos I’m cool
I don’t front like some kind of fool
We’re not hard, all we do is make calm
Won’t punch you in the face with a thrust of my arm
Unless you bite or rewrite what I wrote
Demon grabs you up and I wring your throat
Do not rap or hum along to you
And do not say that you never knew
Cos you’re lying and I hate liars
I don’t mind you humming our rap if you’re a buyer of the record
Now that’s an exception
You can play it in your wedding reception
All that means is more promotion
Girls get heated when they see us in motion
DJ Devastate spins down from time
Directly behind in a parallel line
Yes he’s back and he sure means business
If you’re stuck up girl then mind your business
Tell me you’re a fugitive, a representitive
Your crew is on the ground you’re over sensitive
Paranoid
And you’re scared of being destroyed
Ashamed, put down and out of function
Looking from left to right at every junction
So pay attention, don’t let your mind sway
(Devastate, Demon D and Mike J)
Yeah, yo to the Twilight Firm
Big in '88, how does a germ learn
I am an addict, my rhymes are automatic
Dramatic, when I touch the mic I’m like static
(This is a Jam) was the name of the first
So all you biters out there this’ll quench your thirst
Night Nurse, you’ll have to use BUPA
Stormtrooper, yes we are the super
And if I was a singer, I’d sing my song
Demon Boyz go on! (and my rap is strong)
Tradução da letra
Demónios Boyz no microfone
Explodindo se te aproximares demais como dinamite
Ouvi todas as tuas rimas mas agora é a minha vez
Alicerces difíceis, como o perma-
Frost, larga-me se me chateares.
(Demónio D) fornece a poção mágica que eu bebo
Senta - te e estuda as minhas rimas
Alguém me passe uma arma e eu disparo.
Ao rapaz que morde, eu puxo o gatilho.
Ameace-me e eu sorrio na sua cara
Fazer - te parecer pequeno enquanto eu sou alto
Morder é ilegal, contra a lei.
Não me digas, estou na cama, Mike J.
Ouve o meu disco em cera todos os dias
Alguns tipos são sensuais, vexíveis.
Eu, estou aberto a opiniões e flexível
Flexibilidade em rimas e movimentos
Movendo-se sobre os andares na virilha
De repente você pára, olha para o palco
Vê a minha cara, rapaz, vê a raiva
Já passaram dois anos desde que os demónios Boyz se juntaram.
Demorámos a chegar a este ponto.
Onde cresci e somos conhecidos ??
O microfone que mostrei, é uma ferramenta.
E podes fugir porque é uma arma
Se estás a ficar quente aqui, então estás a preocupar-te.
Espero que não estejas a falar no suporte do microfone.
Desdém, quando as tuas roupas vêm da Oxfam
Tu também! É melhor portares-te bem.
E rock a dance, a session or jam and a rave
Se dizes que és o número um, receio que tenhas mentido.
Destruição, participação do apartheid
A cor da pele ha, é irrelevante
Creed e kin são ambos equivalentes
Igual e direito
Preto contra Branco, numa luta, está doente
Pára de agir como se tivesses acabado de nascer.
Em vez disso, vem ver-nos actuar.
A ruptura do Devastate está a chegar.
A chegar ao teu amplificador e vamos dizer o que se passa
É a única coisa que vai acontecer.
Tenho de dizê - lo como uma frase de todos os lados
Agora possui e confessa que estás atordoado
Vê-nos actuar e terás de olhar
Dissers na parte de trás, vão para o chão.
Espera um minuto, vou fazer uma pausa.
Agora, quando digo que sou duro, quero dizer, estou a falar a sério.
Fazendo com que os otários olhem para mim furioso
É por isso que o meu nome é D e onde quer que vá.
Posso andar num ritmo e não estou sozinho
Agora há muitos tipos lá fora a tentar torná-lo muito grande.
O vinil soa bem, mas quando se trata de um show
A tua voz soa mal, a multidão não está feliz.
Mexe a tua cara, despacha-te, eu faço-o rápido
Porque sou mais duro que um animal)
Porque sou mais duro que um animal)
Porque sou mais duro que um animal, letras como um canibal
Rocked in Vietnam, my jam was never bannable
Como se o Tyson nunca tivesse parado, bater-te-ia se fosses capaz
Meu grupo no chão, homem (isso é impossível)
Balançando em uma geleia, ou rock em uma sessão
Pega no microfone com publicidade e eu faço rap com agressividade.
A minha lição, nada de confusões, é uma boa impressão.
Sem gracejos, mas progredindo.
As minhas rimas não são deprimentes, mas emocionantes, encantadoras.
Como o Tyson quando está a lutar.
Leva o meu tempo quando estiver a escrever, nunca me apanharás a morder.
Inspiração que uso, Tenho o microfone para agitar a nação
Mike J E Devastate e eu (a criação)
A ficar cada vez mais duro, a construir a minha reputação
Cada vez mais forte, usa a minha voz para a nomeação
Ganhar o meu dinheiro a tempo, dar ao meu mel um trabalho
Depois, põe tinta no papel para outra rima.
Por isso, não me insultes, porque estás a vir como um dinossauro.
Não peças guerra porque eu mostro-te o resultado
Entende o que te dei
Destruí o machismo e o racismo.
Agora não há gabar-se, não há chatices envolvidos
Não há mistério que tenha de ser resolvido.
A minha história é verdadeira porque não é falsa.
Espere! Mais letras depois do DJ Devastate
Eu sou lamentável, inesquecível
Informações na sua cara go-gettable
Morde-o eu vou fornecê-lo, rima em cera ou na torneira
Criar um campo de batalha como Iraque ou Irã
Estou a depor Mike J
Não é racional, mas é um jogo aéreo internacional.
Ouve-se, carrega-se e depois quer-se.
Alguns sequestram-no e outros fogem dele.
É incrível que estejas a olhar para as minhas rimas não transparentes que eu tenho.
Tu não ...
Continuar por muito tempo como salame
Fiquem em fila, como o exército.
Dominante, alta, Suprema como uma torre
Empurrando uma força e empurrando para fora um poder
Som agudo do amplificador ??
Ou alto nas minhas rimas porque isso é fogo
Não gosto da forma como a polícia o deixa cair.
A maneira como tratam os jovens eles devem pará-lo ha ha
Não admira que haja uma sensação de isolamento.
Não há razão para interrogarem.
Já o fizeram com os meus rapazes.
Sempre que passam, há uma sensação de guerra.
Eu ignoro o problema porque não posso ganhar
Tudo o que faço é afastar - me e começar a rimar
Na minha cabeça, os meus amigos dizem que tenho medo porque sou fixe
Não faço frente como um idiota.
Não somos duros, tudo o que fazemos é acalmar-nos.
Não te vou dar um murro na cara com um golpe do meu braço.
A não ser que mordas ou reescrevas o que escrevi.
O demónio agarra-te e eu torço-te a garganta.
Não faça rap ou cante para si
E não digas que nunca soubeste
Porque estás a mentir e eu odeio mentirosos.
Não me importo que sussurres o nosso rap se és um comprador do disco.
Isso é uma excepção.
Podes tocá-lo na recepção do teu casamento.
Tudo o que isso significa é mais promoção
As raparigas aquecem-se quando nos vêem em movimento.
DJ Devastate gira para baixo do tempo
Directamente atrás numa linha paralela
Sim, ele está de volta e está mesmo a falar a sério.
Se estás convencida, miúda, mete-te na tua vida.
Diz - me que és um fugitivo, um representante.
A tua tripulação está no chão. estás muito sensível.
Paranoico
E tens medo de ser destruído.
Envergonhado, abatido e fora de funções
Olhando da esquerda para a direita em cada junção
Por isso presta atenção, não deixes a tua mente balançar
(Devastate, Demon D and Mike J)
Yeah, yo to the Twilight Firm
Grande em 88, como é que um germe aprende
Sou um viciado, as minhas rimas são automáticas
Dramático, quando toco no microfone sou como estática
(Esta é uma compota) foi o nome do primeiro
Então todos os mordedores lá fora isto vai saciar a sua sede
Enfermeira da noite, terá que usar BUPA.
Stormtrooper, Sim nós somos o super
E se eu fosse cantora, cantaria a minha canção
Demónios Boyz, continua! (and my rap is strong)