The Delltones — Hangin Five letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hangin Five" de The Delltones.
Letra
Well it’s early in the morning and it’s time to make a start,
And I put my poly surfboard on the rack upon my car.
I head down to the surfside, where the waves fine,
I’m gonna catch a mountain but I won’t go down the mine.
Ya gotta walk the plank, ride the hook,
Gonna let them ride and keep it nice and tight.
An' now the time is growing near, you’re movin' down the wall, now steady as
she goes you got your toes upon the nose.
And now you’re hangin' five, hangin' five,
Hangin' five toes …
upon the malibu.
And now you’ve hit the beach and your feelin' mighty fine.
You turn your board around for the second time.
You make it out the back, the swells are comin' fast.
The first ones are too small, and so you take the last.
Ya gotta walk the plank, ride the hook,
Gonna let them ride and keep it nice and tight.
An' now the time is growing near, you’re movin' down the wall, now steady as
she goes, you got your toes upon the nose.
And now you’re hangin' five, hangin' five,
Hangin' five toes …
upon the malibu.
LET'
S STOMP! (musical interlude) And when the day is over, and all the surfers meet,
You go down to the surf club to dance and stomp the beat.
And when the night is through you hear the fellas say,
Don’t forget tomorrow, you got another day."Ya gotta walk the plank,
ride the hook,
Gonna let them ride and keep it nice and tight.
An' now the time is growing near, you’re movin' down the wall,
Now steady as she goes you got your toes upon the nose.
And now you’re hangin' five, hangin' five,
Hangin' five toes …
upon the malibu, upon the malibu. (You know you gotta walk the plank, Frank.
) (Get your toes right up on that nose, Surfer Joe.) (And don’t forget, Frank.
Watch that bushy, bushy blonde hairdo.)
Tradução da letra
Bem, é de manhã cedo e está na hora de começar,
E pus a minha prancha de surf em cima do meu carro.
Vou para o surfside, onde as ondas estão boas. ,
Vou apanhar uma montanha, mas não vou descer a mina.
Tens de andar na prancha, andar no gancho,
Vou deixá-los montar e mantê-lo bem apertado.
E agora o tempo está a aproximar-se, estás a mover-te pela parede abaixo, agora firme como
ela diz que tens os dedos dos pés no nariz.
E agora estás a pendurar cinco, a pendurar cinco,
Pendurar cinco dedos dos pés …
sobre o malibu.
E agora chegaste à praia e sentes-te muito bem.
Vira a prancha pela segunda vez.
Se saíres pelas traseiras, as ondas vêm depressa.
As primeiras são muito pequenas, e por isso ficas com as últimas.
Tens de andar na prancha, andar no gancho,
Vou deixá-los montar e mantê-lo bem apertado.
E agora o tempo está a aproximar-se, estás a mover-te pela parede abaixo, agora firme como
se ela for, tens os dedos dos pés no nariz.
E agora estás a pendurar cinco, a pendurar cinco,
Pendurar cinco dedos dos pés …
sobre o malibu.
Vamos.
STOMP! e quando o dia acabar, e todos os surfistas se encontrarem,
Vais ao Clube de surf dançar e bater a batida.
E quando a noite acabar ouvirás os rapazes a dizer:,
Não te esqueças amanhã, tens outro dia."Tens de andar na prancha,
monta o gancho,
Vou deixá-los montar e mantê-lo bem apertado.
E agora o tempo está a aproximar-se, estás a mover-te pela parede abaixo,
Agora, firme enquanto ela vai, tens os dedos dos pés no nariz.
E agora estás a pendurar cinco, a pendurar cinco,
Pendurar cinco dedos dos pés …
sobre o malibu, sobre o malibu. Sabes que tens de andar na prancha, Frank.
Põe os dedos no nariz, surfista Joe.(E não te esqueças, Frank.
Cuidado com o cabelo loiro.)