The Delgados — Repeat Failure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repeat Failure" de The Delgados.
Letra
Hide you from my eyes
Too many people that I probably despise
Just give me around
And I will fabricate a reason for their times
Your modest humour inbetween …
But your leisure eyes are burning now your record isn’t clean
Come from in a flat
But next to you we’ll feel unsaintly and we’re tacked
Me you took unclean
And I refuse cos I prefer the outward scene
Your modest humour inbetween
And the very fact you’re hanging round suggests you might be keen
It’s just that I watch you lying and it feels like spying
We maybe loved once but we are disturbed ones
Tries, but left me bare
To all the witnessing of what I knew was there
I make no excuse
Just give me … trinity and I’ll make use
Your modest humour inbetween
But your leisure eyes are burning now your record isn’t clean
It’s just that I watch you mess up and I clear what’s left up Is this rehearsal before our reversal?
Tradução da letra
Esconder-te dos meus olhos
Demasiadas pessoas que eu provavelmente desprezo
Dá-me a volta.
E vou inventar uma razão para os seus tempos
O seu modesto Humor entre …
Mas seus olhos de lazer estão queimando agora seu registro não está limpo
Vem de um apartamento
Mas ao teu lado vamos sentir-nos mal e estamos exaustos.
A mim Tu tiraste-me impuro
E recuso-me porque prefiro a cena exterior
O seu modesto Humor entre
E o facto de andares por aí sugere que podes estar interessado.
É que eu vejo-te a mentir e parece que estás a espiar.
Talvez tenhamos amado uma vez, mas somos perturbados.
Tenta, mas deixa-me em paz
Para todo o testemunho do que eu sabia que estava lá
Não tenho desculpa.
Dá-me o tríade e eu uso-o.
O seu modesto Humor entre
Mas seus olhos de lazer estão queimando agora seu registro não está limpo
É que eu vejo-te estragar tudo e percebo o que resta deste ensaio antes da nossa inversão?