The Delgados — Knowing When to Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knowing When to Run" de The Delgados.
Letra
Boy looks so scared lying under the stairs
Begs for mercy from all of his tortuous days
Put out a pray lying under stairs
But I’m sorry to tell you it’s over, my friend
Now that you stand in the calm of the landing
A child at your feet, nothing left in your soul
What was the point that you could not go back?
When your foot hit his face? When your fist broke his back?
Oh, our lives in the slurry
Momma’s here so don’t worry
Who was there when you walked out the door?
Bloody bundle picked up from the floor
It’s ours
Back from the country on business today
And a boy and problem are buried away
Things that some can
Oh, the things that some can’t
Mother picks up his hair
Washed his blood off the lamp
Oh, our lives in the slurry
Momma’s here so don’t worry
Who was there when you walked out the door?
Bloody bundle picked up from the floor
It’s ours
It’s our time
How can he show
How he will grow?
You’re not gonna know
Tradução da letra
O rapaz parece tão assustado deitado debaixo das escadas.
Pede misericórdia de todos os seus dias tortuosos
Põe uma oração debaixo das escadas.
Mas lamento dizer-te que acabou, meu amigo.
Agora que estás na calma da aterragem
Uma criança aos teus pés, nada resta na tua alma
Qual era o objectivo de não poderes voltar atrás?
Quando o teu pé lhe bateu na cara? Quando o teu punho lhe partiu as costas?
As nossas vidas na lama
A mamã está aqui, por isso não te preocupes.
Quem estava lá quando saíste pela porta?
Maldito pacote recolhido do chão
É nosso.
De volta do país em negócios hoje
E um rapaz e um problema estão enterrados
Coisas que alguns podem
Oh, as coisas que alguns não podem
A mãe pega-lhe no cabelo
Lavou o sangue dele da lâmpada.
As nossas vidas na lama
A mamã está aqui, por isso não te preocupes.
Quem estava lá quando saíste pela porta?
Maldito pacote recolhido do chão
É nosso.
É a nossa vez
Como pode ele mostrar
Como ele vai crescer?
Não vais saber.