The Delgados — Accused Of Stealing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accused Of Stealing" de The Delgados.
Letra
Tell me your confessions.
Let me be the ears for all your sins.
Let me take advantage of your whims.
My life is no haven, have a feel.
But it’s just worth saving, craving.
And you will feel appalled as you bare it all, and I don’t even know if I’ll be listening.
If I could stand it I’d let you believe what you choose.
But how can I let you proceed when there’s only one view? Simple to state but
don’t dare implicate that I’m wrong.
I’ll dish the dirt and I’ll show you the door and if you keep coming I’ll tell
you to try a little harder.
Make a little sadder, all your tales.
Just enough to feel good without scales.
Fill my head with things I haven’t done.
The more the black the better, shelter.
And you’re my saving grace with your tragic case.
Live a life, just make sure it’s your own one.
I left behind with no doubt in my mind I was gone but ten years reflection and
sudden affection comes on.
Taken aback by the fact that I picked up the phone.
Tried to convince you I’ll be round one day.
You’re probably thinking just stay away.
I’ve just been freewheeling.
Been accused of stealing all your lines.
But they’re not there for speaking of foreign times.
Just to keep the demons in their place.
The innocence is needed.
Plead my case.
Tradução da letra
Diz-me as tuas confissões.
Deixa-me ser o ouvido de todos os teus pecados.
Deixa-me aproveitar os teus caprichos.
A minha vida não é um paraíso, sinta-se.
Mas vale a pena salvar, desejar.
E sentir-te-ás horrorizado quando descobrires tudo, e eu nem sei se estarei a ouvir.
Se eu aguentasse, deixava-te acreditar no que escolhes.
Mas como posso deixar-te prosseguir se só há uma vista? Simples de declarar mas
não te atrevas a implicar que estou errado.
Eu limpo a terra e mostro-te a porta e se continuares a vir, eu digo-te.
tenta um pouco mais.
Faz um pouco mais triste, todas as tuas histórias.
O suficiente para me sentir bem sem escamas.
Encho a cabeça com coisas que não fiz.
Quanto mais preto, melhor, abrigo.
E tu és a minha salvação com o teu caso trágico.
Vive uma vida, certifica-te que é a tua.
Eu deixei para trás sem dúvida na minha mente eu estava fora, mas dez anos de reflexão e
vem aí um afecto repentino.
Fiquei surpreendido pelo facto de ter atendido o telefone.
Tentei convencer-te de que um dia estarei cá.
Deves estar a pensar em afastar-te.
Tenho andado à solta.
Foi acusado de roubar todas as suas falas.
Mas não estão lá para falar de tempos estrangeiros.
Só para manter os demónios no lugar deles.
A inocência é necessária.
Defende o meu caso.