The Delays — Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentine" de The Delays.
Letra
I can see a hurricane tonight,
It keeps from my valentine,
This voodooЂ™s doing me harm,
Ooh, ooh, raise the alarm,
Maybe, this is the moment to pray dear,
But IЂ™d rather lay by your side,
CosЂ™ millions are fighting their way hereЂ¦
New OrleansЂ™ll tremble tonight,
With bleeding hearts and swaying lights,
A very modern machine,
Ooh, ooh, is coming for me,
Maybe, this is the moment to say dear,
I thought IЂ™d have you by now,
But sentiment got in the way dear,
Oh, oh, oh, tell me,
When did the water surround me?
But tell me, is that love in your eyes?
I can see a hurricane tonight,
It keeps me from my valentine,
A very modern machine,
Is coming for meЂ¦
Tell me,
When did the water surround me?
But tell me, is that love in your eyes?
Oh, oh, oh, tell me,
When did the water surround me?
And tell me, is that, is that love?
Just tell me the truth it makes me feel better,
Love in your eyes, it makes me feel better.
Tradução da letra
Posso ver um furacão esta noite,
Guarda do meu namorado,
Esta Voodoo está a fazer-me mal.,
Ooh, ooh, levante o alarme,
Talvez este seja o momento de rezar querida,
Mas prefiro deitar-me ao teu lado,
Porque milhões estão a lutar para chegar aqui.
Nova Orleães tremerá esta noite,
Com corações sangrando e luzes balançando,
Uma máquina muito moderna,
Ooh, ooh, está vindo por mim,
Talvez, este seja o momento de dizer Querida,
Pensei que já te tinha apanhado.,
Mas o sentimento ficou no caminho querido,
Oh, oh, oh, diga-me,
Quando é que a água me cercou?
Mas diz-me, isso é amor nos teus olhos?
Posso ver um furacão esta noite,
Afasta-me do meu dia dos Namorados.,
Uma máquina muito moderna,
Vem atrás de mimђ¦
Digam-me,
Quando é que a água me cercou?
Mas diz-me, isso é amor nos teus olhos?
Oh, oh, oh, diga-me,
Quando é que a água me cercou?
E diz-me, isso é amor?
Diz - me a verdade faz-me sentir melhor,
O amor nos teus olhos faz-me sentir melhor.