The Decemberists — The Wanting Comes In Waves/Repaid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wanting Comes In Waves/Repaid" de The Decemberists.
Letra
Mother I can hear your foot-fall now
Soft disturbance in the dead-fall how
It proceeds you like a black smoke pall
Still the wanting comes in waves
And you delivered me from danger then
Pulled my cradle from the reedy glen
Swore to save me from the world of men
Still the wanting comes in waves
In waves
And waves
And the wanting comes in waves
And the wanting comes in waves
And I want this night
And I want this night
Oh Shara:
How I made you
I wrought you, I pulled you
From war I labored you
From cancer I cradled you
And now
This is how I am repaid
This is how I am repaid
Remember when I found you
The miseries that hounded you
And I gave you motion
Anointed with lotions
And now
This is how I am repaid
This is how I am repaid
Colin:
Mother hear this proposition right
Grant me freedom to enjoy this night
And I’ll return to you at break of light
For the wanting comes in waves
And waves
And waves
Still the wanting comes in waves
Still the wanting comes in waves
Still the wanting comes in waves
And you owe me life
And you owe me life
Shara:
And if I grant you this favor to hand you
Your life for the evening
I will retake by morning
And so Consider it your debt repaid
Consider it your debt repaid
Repaid
Repaid
Tradução da letra
Mãe, consigo ouvir o teu pé a cair agora.
Soft disturbance in the dead-fall how
É como um fumo negro
Ainda o desejo vem em ondas
E tu livraste-me do perigo.
Tirei o meu berço do Vale esfarrapado
Jurou salvar-me do mundo dos homens.
Ainda o desejo vem em ondas
Em ondas
E ondas
E o desejo vem em ondas
E o desejo vem em ondas
E quero esta noite
E quero esta noite
Oh Shara:
Como te fiz
Eu puxei-te, puxei-te
Da Primeira Guerra que te trabalhei
Do cancro embalei-te
Agora
É assim que sou recompensado.
É assim que sou recompensado.
Lembras-te quando te encontrei?
As misérias que te perseguiam
E eu dei-te a moção.
Ungido com loções
Agora
É assim que sou recompensado.
É assim que sou recompensado.
PE:
Mãe, ouve bem esta proposta.
Concede-me liberdade para desfrutar esta noite
E eu voltarei para ti no intervalo da luz
Pois o desejo vem em ondas
E ondas
E ondas
Ainda o desejo vem em ondas
Ainda o desejo vem em ondas
Ainda o desejo vem em ondas
E tu deves-me a vida
E tu deves-me a vida
Shara.:
E se eu te conceder este favor para te entregar
A tua vida pela noite
Retomarei pela manhã.
E por isso considera isso a tua dívida paga.
Considera que a tua dívida foi paga.
Reembolsar
Reembolsar