The Decemberists — I 4 U & U 4 Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I 4 U & U 4 Me" de The Decemberists.
Letra
One, two
One, two, three, four
You’re all made a tattered heel
And you’re the only constant all my life
We could go together some
And we could get each other through the night
We are one and we are two
And we are simply wicked to a T Never a better thing were said
Than I 4 u and you were made for me Well, I heard that your plans were all fouled up And I heard that you hit the wall
Hit your smarting arms and skinned your knee
Will you drop your sling and stones?
You can’t make it on your own, you see
It’s I 4 u and you were made for me You were young your parents said
You act like that, you do it on your own time
You grew up all crooked, bent
So barely there you couldn’t walk a straight line
Well, here we are right where we came
And it’s a pretty sticky wicket isn’t it, dear?
A few missed steps along the way
But I’m really pretty happy to be here
So this is a toast to the old town drunk
To the bums on the Broadway Bridge
Raise a glass to the bones of the Circle K Will you drop your sling and stones?
You can’t make it on your own, you see
It’s I 4 u and you were made for me, you see
It’s I 4 u and you were made for me Well, I heard that your plans were all fouled up And I heard that you hit the wall
Hit your smarting arms and skinned your knee
Will you drop your sling and stones?
You can’t make it on your own, you see
It’s I 4 u and you were made for me, you see
It’s I 4 u and you were made for me And you were made for me It’s I 4 u and you were made, made for me
Tradução da letra
Um, dois
Um, dois, três, quatro
Estão todos feitos um calcanhar esfarrapado.
E tu és a única constante em toda a minha vida
Podíamos ir juntos.
E podíamos passar a noite juntos
Somos um e somos dois
E nós somos simplesmente maus para um T nunca uma coisa melhor foi dito
Do que eu 4 u e tu foste feito para mim Bem, eu ouvi que os teus planos estavam todos estragados e eu ouvi que tu bateste na parede
Bate nos braços e esfola o joelho
Vais largar as tuas fisgas e pedras?
Não podes ir sozinho, estás a ver?
São 4 u e foste feito para mim. eras jovem. os teus pais disseram:
Se agires assim, fá-lo no teu tempo livre.
Cresceste todo torto, dobrado
Mal lá conseguias andar em linha recta
Bem, aqui estamos mesmo onde viemos.
E é muito pegajoso, não é, querida?
Alguns passos perdidos ao longo do caminho
Mas estou muito feliz por estar aqui.
Então isto é um brinde ao bêbado da cidade velha.
Para os vagabundos da Ponte da Broadway
Ergue um copo para os ossos do círculo K vais deixar cair a tua funda e pedras?
Não podes ir sozinho, estás a ver?
É i 4 u e tu foste feito para mim, estás a ver?
É i 4 u e você foi feito para mim Bem, eu ouvi que seus planos estavam todos estragados e eu ouvi que você bateu na parede
Bate nos braços e esfola o joelho
Vais largar as tuas fisgas e pedras?
Não podes ir sozinho, estás a ver?
É i 4 u e tu foste feito para mim, estás a ver?
É i 4 u e tu foste feito para mim E tu foste feito para mim É i 4 u e tu foste feito, feito para mim