The Debutante Hour — Devil Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil Song" de The Debutante Hour.
Letra
I want to meet the devil
I’d say, just be yourself
I don’t want a caricature or a replica
Not anyone else
I want to meet the devil
I’d say, don’t be vague
I don’t want to hear what people say you ought to be or any of your favorite
cliches
I want to meet the devil
I’ve got a feeling, we’re much the same
Parents who never understood us, said they loved us, then wished we would change
They say you’re on TV in anything that amuses me
They say you’re my neighbor’s wife, anyone who bleed without a knife
You’re there when I’m feeling good;
You’re the cause of me feeling bad
You’re in every mean conversations that people have
You’re in the dad who never got the Cadillac he wanted
You’re in the mom who was too panicked to have any fun
You’re in the kid who only learned how to kill a marriage and any foolish
notion of unconditional love
You’re in the part that believes you’re bad, so you’ve got to do something to
make you good
So you read the Bible on the train;
It’s clear cut and understood
And you might yell on the train about Jesus no matter if it’s rude
You’re in the faces of the passengers
Who’d kill you if they could
You’re in my coffee, my toothpaste
My hand sanitizer my underwear
My inappropriate inner thoughts
My embarrassing outer despair
The jealousy I try and hide that my friends can sense but are too nice to say
Every bit of smallness I know is dumb but feel anyway
Where is the devil?
Where else is the Devil?
Tradução da letra
Quero conhecer o diabo
Eu diria, sê tu mesmo
Não quero uma caricatura ou uma réplica.
Mais ninguém.
Quero conhecer o diabo
Eu diria, não seja vago
Não quero ouvir o que as pessoas dizem que deves ser ou algum dos teus favoritos.
cliche
Quero conhecer o diabo
Tenho um pressentimento que somos iguais.
Pais que nunca nos compreenderam, disseram que nos amavam, depois desejaram que mudássemos.
Dizem que apareces na TV em tudo o que me diverte.
Dizem que és a mulher do meu vizinho, qualquer um que sangre sem uma faca.
Estás lá quando me sinto bem;
Tu és a causa de me sentir mal
Estás em todas as conversas más que as pessoas têm
Estás no Pai que nunca conseguiu o Cadillac que ele queria.
Estás na mãe que estava em pânico demais para te divertires.
Estás no miúdo que só aprendeu a matar um casamento e qualquer tolo
noção de amor incondicional
Estás na parte que acredita que és mau, por isso tens de fazer alguma coisa.
fazer-te bem
Então leste a Bíblia no comboio.;
É claro e entendido.
E você pode gritar no trem sobre Jesus não importa se é rude
Estás na cara dos passageiros.
Quem te mataria se pudessem?
Estás no meu café, na minha pasta de dentes.
As minhas mãos desinfectam as minhas cuecas
Os meus pensamentos internos inapropriados
Meu constrangedor desespero exterior
O ciúme que tento esconder que os meus amigos podem sentir, mas são demasiado simpáticos para dizer
Cada pedacinho que conheço é estúpido, mas sinto-me na mesma.
Onde está o diabo?
Onde mais está o diabo?