The Dear Hunter — Mandala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mandala" de The Dear Hunter.
Letra
I lost my place in the world
It left me behind
Now my soul is undone
And my mind is free to roam around
Thoughts drip down to words
On a page I’ll scrawl in a foreign tongue
Circles tending towards the center
Lead you back to none
You can cry
You can beg
You can plead
You can pray
You may doubt it apathetic
But you never have control
You saw what you wanted
But the rest was terrible
Pull back the curtain
And reveal a guilty soul
The veil can be lifted
And the well will overflow
You’ve been here before
You’ve seen it all
But your conscience won’t recall
And your eyes are barely wide enough
To recognize what your heart keeps giving up And someday it might win
If your mind’s giving in Just try and love yourself
Or do your best 'til then
Tradução da letra
Perdi o meu lugar no mundo
Deixou-me para trás.
Agora a minha alma está desfeita
E a minha mente está livre para vaguear por aí
Pensamentos escorrem para as palavras
Em uma página eu vou rabiscar em uma língua estrangeira
Círculos voltados para o centro
Levar-te de volta a nenhum
Podes chorar
Podes implorar
Você pode pleitear
Podes rezar
Você pode duvidar disso apático
Mas nunca tens controlo.
Viste o que querias.
Mas o resto foi terrível.
Puxa a cortina para trás.
E revelar uma alma culpada
O véu pode ser levantado
E o poço transborda
Já estiveste aqui antes.
Já viste tudo.
Mas a tua consciência não se vai lembrar
E os teus olhos mal têm largura suficiente
Para reconhecer o que o teu coração continua a desistir e um dia pode ganhar
Se a tua mente está a ceder tenta amar - te
Ou dá o teu melhor até lá