The Dean's List — Pain / Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain / Money" de The Dean's List.
Letra
Thirty, we’ll probably rule the world before we’re thirty
25 to life and making epicness this early
I mean look at us, or roll with us
And taking shots, throwing up
Don’t throw it up
I know it suck
Just chase it with some honey (what)
Twenty, the shit we 'bout to do in our twenties
Writing verses to a scene it should playing out the Emmy’s
Heh, shit Mr. Smith, Will they like this?
A prince without the jazz at the big white crib
80 Mill, 80 Mill, I think that’s fair for what we brought up
And shoutout to my idols, this is what you niggas taught us
And shoutout to my team, this is what you niggas proud of
And shoutout to my mom, for y’all ain’t dream a little louder
Turn it up, feel the rain
The rookie’s ring a king’s pain
Same throne, different name
That’s the glory of the game
We’ll do it, that’s the glory of the game boy
I’m just playin' with these niggas, no gameboy
Good for you, and bad for us
We did it for the game, they mad at us
You’re 0 for 2, we’re 2 and 0
It’s been a nice living life in the studio
Don’t worry, just say you’re sorry
Sorry, you’re wrong
Fifty, maa you gon' get richer in your fifties
I know this is was not the plan but understand they have been quickly
They can hate on us
Wait on us
Whichever comes first is crazier
I hope they just know the pain
Never come close to this loaded cane
No lie, no lie, no fucking lie
We all feel good, I wonder why
That Kanye, that Jay Z
That Eminem, that Hailie
That good mix, that bad bitch
The things that fucking made me
Or swayed me away from the truth
Away from the streets, closer to the booth
Heh, thirty, we’ll probably rule the world before we’re thirty
25 to life and making epicness this early
I mean look at us, or roll with us
And taking shots, throwing up
Don’t throw it up
I know it suck
Just chase it with some honey (what)
Twenty, the shit we 'bout to do in our twenties
Writing verses to a scene it should playing out the Emmy’s
Heh, shit Mr. Smith, Will they like this?
A prince without the jazz at the big white crib
Good for you, and bad for us
We did it for the game, they mad at us
You’re 0 for 2, we’re 2 and 0
It’s been a nice living life in the studio
Don’t worry, just say you’re sorry
Sorry, you’re wrong
We grew up with no daddy
Sadly that didn’t even matter
Cause Lucy was my father
Really, one hell of an actor
So the world was out to get me
Maa, I told you, I told you
You told me be the best
Well can I show you?
Show you all the reasons I’m alive
I need this feeling to survive
They say the money keeps it right
Well I don’t really need these lights
And maa you know that, you know that
I really hope you know that
I ain’t change for the change
Run to the rain, and turn to the drugs
To numb this pain
You know that, you know that
I really hope you know that
You know that, you know that
I really hope you know that
Money
That’s what you want
That’s what you need
It’s in your roots
It’s in your flesh
It’s who you are
It’s what you bleed
Or maybe God made me different
But this cocaine ain’t for sniffing
These words are up to fiends
To shine some light on all their sinning
That the narrow, that the narrow
Devil’s food for all the pharaohs
Make it work for you, and don’t chase it
We’ll run to the money, just pace it
Face it, everything is anything
Money ain’t shit, if you ain’t shit
Let us sin, don’t let us wim
But I really hope somebody takes this
You saw that, you saw that
I really hope that you saw that
I ain’t change for the change
Run to the rain, and turn to the drugs
To numb this pain
You saw that, you saw that
I really hope that you saw that
You saw that, you saw that
I really hope that you saw that
Now you know. Now they know
Tradução da letra
Trinta, provavelmente governaremos o mundo antes dos trinta.
25 anos para a vida e fazendo epicness tão cedo
Quero dizer, olha para nós, ou anda connosco.
E atirando, vomitando
Não vomites.
Eu sei que é uma porcaria.
Basta persegui - lo com um pouco de mel (o que)
Vinte, a merda que vamos fazer na casa dos vinte.
Escrever versos para uma cena que deve reproduzir o Emmy
Merda, Sr. Smith, eles vão gostar disto?
Um príncipe sem jazz no berço branco
80 milhões, 80 milhões, acho que é justo pelo que mencionámos.
E gritem aos meus ídolos, isto foi o que vocês nos ensinaram
E gritem à minha equipa, é disto que vocês, pretos, se orgulham.
E gritar à minha mãe, porque vocês não sonham um pouco mais alto
Aumenta o volume, sente a chuva
O anel de principiante é a dor do rei
O mesmo trono, nome diferente.
Essa é a glória do jogo
Vamos fazê-lo, essa é a glória do game boy.
Estou só a brincar com estes pretos, sem gameboy.
Bom para ti e mau para nós.
Fizemo-lo pelo jogo, eles zangaram-se connosco.
Você está 0 para 2, nós estamos 2 e 0
Tem sido uma boa vida no estúdio.
Não te preocupes, diz que lamentas.
Desculpa, estás enganado.
50, maa você vai ficar mais rico em seus 50
Sei que não era esse o plano, mas sei que foram rápidos.
Podem odiar-nos.
Espera por nós.
O que vier primeiro é mais louco
Espero que conheçam a dor.
Nunca te aproximes desta Bengala carregada.
Não mintas, não mintas, não mintas.
Todos nos sentimos bem, pergunto-me porquê
Aquele Kanye, aquele Jay Z
Esse Eminem, esse Hailie
Essa boa mistura, essa cabra má
As coisas que me fizeram
Ou desviou-me da verdade
Longe das ruas, mais perto da cabine
30 anos, provavelmente governaremos o mundo antes dos 30.
25 anos para a vida e fazendo epicness tão cedo
Quero dizer, olha para nós, ou anda connosco.
E atirando, vomitando
Não vomites.
Eu sei que é uma porcaria.
Basta persegui - lo com um pouco de mel (o que)
Vinte, a merda que vamos fazer na casa dos vinte.
Escrever versos para uma cena que deve reproduzir o Emmy
Merda, Sr. Smith, eles vão gostar disto?
Um príncipe sem jazz no berço branco
Bom para ti e mau para nós.
Fizemo-lo pelo jogo, eles zangaram-se connosco.
Você está 0 para 2, nós estamos 2 e 0
Tem sido uma boa vida no estúdio.
Não te preocupes, diz que lamentas.
Desculpa, estás enganado.
Nós crescemos sem pai
Infelizmente, isso nem sequer importava.
Porque a Lucy era o meu pai.
A sério, um grande actor.
Então o mundo queria apanhar-me
Maa, eu disse-te, eu disse-te
Disseste-me para ser o melhor
Posso mostrar-te?
Mostra-te todas as razões pelas quais estou vivo.
Preciso deste sentimento para sobreviver.
Dizem que o dinheiro o mantém direito.
Não preciso destas luzes.
E maa você sabe disso, você sabe disso
Espero que saibas disso.
Eu não mudei para a mudança
Corre para a chuva e vira-te para as drogas.
Para anestesiar esta dor
Sabes disso, sabes disso.
Espero que saibas disso.
Sabes disso, sabes disso.
Espero que saibas disso.
Dinheiro
É isso que queres.
É disso que precisas.
Está nas tuas raízes.
Está na tua carne.
É quem tu és.
É o que sangras
Ou talvez Deus me tenha feito diferente.
Mas esta cocaína não é para cheirar
Estas palavras estão nas mãos dos demónios.
Para iluminar todos os seus pecados
Que o estreito, que o estreito
Comida do diabo para todos os faraós
Fá-lo funcionar para ti, e não o persigas.
Vamos correr para o dinheiro, apenas ritmo
Admite, tudo é qualquer coisa.
O dinheiro não é merda, se não és merda
Vamos pecar, não nos deixeis vacilar
Mas espero que alguém aceite isto.
Viste aquilo, viste aquilo.
Espero mesmo que tenhas visto isso.
Eu não mudei para a mudança
Corre para a chuva e vira-te para as drogas.
Para anestesiar esta dor
Viste aquilo, viste aquilo.
Espero mesmo que tenhas visto isso.
Viste aquilo, viste aquilo.
Espero mesmo que tenhas visto isso.
Agora já sabes. Agora eles sabem