The Dead Weather — Three Dollar Hat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Dollar Hat" de The Dead Weather.
Letra
I’m that bad man named Jackie Lee
Shooting everybody down with a .33
Jackie said Johnny can’t you see?
That you love everybody but Jackie Lee?
Johnny said to Jackie don’t take my life
I got three young kids and a bad-ass wife
Jackie told Johnny you’re acting crazy
What you know about having a baby?
You’re crazy!
And what I care about your kids and wife?
You done stole my hat
I’m gonna take your life
I’m that bad man named Jackie Lee
Shooting everybody down with a .33
There’s a knife in my hand
And I’m going to stand and deliver
Why? Because I must erase your mind forever
And I will stand before I surrender
I’ll fall back but I won’t be the one to say
Wait up! Where you at?
I’m so much better then that
Three dollar hat…
Jackie said Johnny lets tit for tat
You want to trade your life for a three dollar hat?
So They hung Jackie Lee at 3 o’clock
Left his hands laying there on the butcher block
He’s that bad man named Jackie Lee
Shooting everybody down with a .33
Jackie and Johnny were sweet hearts
Oh what a love that they had
Tradução da letra
Sou aquele homem mau chamado Jackie Lee.
Matar toda a gente com um.33
A Jackie disse que o Johnny não consegue ver?
Que amas toda a gente menos a Jackie Lee?
O Johnny disse à Jackie para não me tirar a vida.
Tenho três filhos novos e uma mulher marota.
A Jackie disse ao Johnny que estás a agir como um louco.
O que sabes sobre ter um bebé?
Estás louco!
E o que me importa os teus filhos e a tua mulher?
Roubaste-me o chapéu.
Vou tirar-te a vida.
Sou aquele homem mau chamado Jackie Lee.
Matar toda a gente com um.33
Tenho uma faca na mão.
E eu vou ficar de pé e entregar
Por quê? Porque tenho de apagar a tua mente para sempre
E ficarei de pé antes de me render
Vou recuar, mas não serei eu a dizer
Espera! Onde estás?
Sou muito melhor do que isso.
Chapéu de três dólares…
A Jackie disse que o Johnny deixa a mama pela mama.
Queres trocar a tua vida por um chapéu de três dólares?
Então enforcaram a Jackie Lee às 3 horas.
Deixou as mãos no talho.
Ele é um homem mau chamado Jackie Lee.
Matar toda a gente com um.33
Jackie e Johnny eram corações doces
Que amor que eles tinham