The Dead Milkmen — Nutrition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nutrition" de The Dead Milkmen.
Letra
Now my life is easy
My life ain’t hard
I’m gonna spend all day
In my fuckin' backyard
I ain’t got no money
Hell, I don’t care
My parents let me use their credit card
I’ve got nowhere to go Just hang out on the street
My folks say I’ve got no ambition
At least I give a shit
About the stuff I eat
Yeah! I care about nutrition
Tried to get a job
At the retail store
But I could not stand the competition
Now I spend all my time
Hangin' out at the shore
Givin' myself a skin condition
I’ve got nowhere to go Just movin' on my feet
People say I’ve got no ambition
At least I give a shit
About the stuff I eat
Yeah! I care about nutrition
Sometimes I get upset
When I see on the TV
All them people in this world
That is starvin'
But there’s nothin' in this world
That could possibly bother me When I smell the turkey Dad is carvin'
Boy I’m starving
Christ I’m starving!
My folks said
I gotta get myself a job
'Cause they ain’t gonna support me Well, if all I am to them
Is just some lazy slob
Why didn’t they abort me?
I guess I’ll just hang out
On Broad and South
Livin' by my intuition
At least I give a shit
What I put into my mouth
Yeah! I care about nutrition
Nutrition
It’s good for me Nutrition
I’ve got vitamin C I care (x3)
I give a healthy shit
And Mom and Dad say if I eat all of my food
I can go to the hard core show and see F.O.D.
Tradução da letra
Agora a minha vida é fácil
A minha vida não é dura
Vou passar o dia todo
No meu quintal
Não tenho dinheiro.
Raios, não quero saber.
Os meus pais deixaram-me usar o cartão de crédito.
Não tenho para onde ir. fico na rua.
Os meus pais dizem que Não tenho ambição
Pelo menos estou-me nas tintas.
Sobre as coisas que como
Sim! Eu preocupo-me com a nutrição
Tentei arranjar um emprego.
Na loja de venda a retalho
Mas eu não suportava a competição.
Agora passo Todo o meu tempo
A passear na costa
Estou a ter um problema de pele.
Não tenho para onde ir só a mexer-me de pé
As pessoas dizem que Não tenho ambição
Pelo menos estou-me nas tintas.
Sobre as coisas que como
Sim! Eu preocupo-me com a nutrição
Às vezes fico chateado.
Quando vejo na TV
Todas essas pessoas neste mundo
Que fome!
Mas não há nada neste mundo
Isso pode incomodar-me quando cheirar o peru que o pai está a esculpir.
Estou esfomeado.
Estou esfomeado!
Os meus pais disseram
Tenho de arranjar um emprego.
Porque eles não me vão apoiar bem, se tudo o que sou para eles
É apenas um preguiçoso qualquer.
Porque não me abortaram?
Acho que vou sair.
Em Broad and South
Vivendo pela minha intuição
Pelo menos estou-me nas tintas.
O que ponho na minha boca
Sim! Eu preocupo-me com a nutrição
Nutricao
É bom para a minha nutrição
Eu tenho vitamina C Eu cuidado (x3)
Estou-me a cagar para isso.
E a mãe e o Pai dizem que se eu comer toda a minha comida
Posso ir ao hard core show e ver o F. O. D.