The Dead Milkmen — Moron letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moron" de The Dead Milkmen.
Letra
Hangin' out in the commode
Listening to Depeche Mode
You look like some kind of toad
Why are you a moron?
Got a skateboard «gnarly rad»
With money from your mom and dad
Take a bath 'cause you smell bad
Why are you a moron?
Walkin' down on old South Street
Say «Hello"to the kids you meet
If knowing you is such a treat
Then why are you a moron?
Got kicked out of public school
Make a waste of our gene pool
Face it asshole, you’re a fool
Why are you a moron?
«I'm starin' at a wall doin' nothin' at all
Gotta get out a' here I could use some beer
Wish I could get some beer
I could use some beer tonight»
In and out of trendy clubs
With a pair of dayglow gloves
You’re the only one you love
Why are you a moron?
Tell us you’ve got somethin' to say
Then bore us with your anarchy
We just wish you’d go away
Why are you a moron?
A trendy loser’s what you are
It’s your scene and your it’s czar
I’d like to see you covered with tar
Why are you a moron?
Creeps like you should be wiped out
You’ve got a face just like a trout
Listen to everybody shout
Why are you a moron?
«I'm followin' the trends 'cause I wanna
have some friends. I wanna be somebody.
Don’t wanna be nobody, I wanna be somebody. I wanna be with someone tonight»
I swear that you are Hitler’s clone
You spread disease wherever you roam
Got the brains of a garden gnome
Why are you a moron?
Voted for Reagan not once but twice
Think that Jerry Falwell’s nice
Do you keep your brains on ice?
Why are you a moron?
In the end you’re all alone
No one calls you on the phone
Got no job you’ve got no home
Why are you a moron?
Hangin' out in the commode
Listenin' to Depeche Mode
You look like some kind of toad
You’re just a fuckin' moron!
«I'm freezed up inside. All my brain cells
have died. I’m gonna get out a' here. I’m
gonna get out a' here. I’m gonna get out
a' here. I’m gonna get out a' here tonight.»
Tradução da letra
A passear na casa de banho
A ouvir o modo Depeche
Pareces uma espécie de sapo.
Porque és um idiota?
Tenho uma prancha de skate.»
Com dinheiro dos teus pais.
Toma um banho porque cheiras mal
Porque és um idiota?
Caminhando pela rua Old South
Diz"olá" aos miúdos que conheces.
Se conhecer - te é um prazer
Então porque és um idiota?
Foi expulso da escola pública.
Fazer um desperdício do nosso património genético
Admite, Idiota, és um idiota.
Porque és um idiota?
"Estou a olhar para uma parede sem fazer nada
Preciso de uma cerveja.
Quem me dera poder beber uma cerveja.
Preciso de uma cerveja esta noite.»
Dentro e fora de Clubes da moda
Com um par de luvas de cristal
És o único que amas
Porque és um idiota?
Diz-nos que tens algo a dizer
Então aborrece - nos com a tua anarquia.
Só queríamos que te fosses embora.
Porque és um idiota?
Um falhado moderno é o que tu és
É a tua cena e o teu é o czar
Gostava de te ver coberto de alcatrão.
Porque és um idiota?
Patifes como tu deviam ser exterminados.
Tens uma cara como uma truta
Ouçam todos gritar
Porque és um idiota?
"Estou a seguir as tendências porque quero
tem amigos. Quero ser alguém.
Não quero ser ninguém, quero ser alguém. Quero estar com alguém esta noite.»
Juro que és o clone do Hitler.
Espalha doenças onde quer que vagueie
Tem o cérebro de um gnomo de jardim
Porque és um idiota?
Votou no Reagan não uma, mas duas vezes.
Pensa que o Jerry Falwell é simpático.
Manténs os miolos no gelo?
Porque és um idiota?
No final estás sozinho
Ninguém te liga para o telefone.
Não tens emprego não tens casa
Porque és um idiota?
A passear na casa de banho
Listenin ' para Depeche Mode
Pareces uma espécie de sapo.
És apenas um idiota de merda!
"Estou gelado lá dentro. Todas as minhas células cerebrais
morreram. Vou sair daqui. Eu ...
vou sair daqui. Vou sair.
aqui. Vou sair daqui esta noite.»