The Dead Milkmen — Labor Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Labor Day" de The Dead Milkmen.
Letra
On my TV screen
Every Labor Day
Fuckin' Jerry Lewis
Make him go away
Make him go away
Make him go away
He’s fucked up my labor day
Make him go away
One, two, three, four!
Jerry Lewis
I’m comin' to get ya You’re gonna run, you’re gonna hide
Jerry Lewis
This squad’s gonna get ya And make you commit TV suicide
Give him 24 hours
He’ll do what he please
He’d be on welfare
If it weren’t for this disease
His eyes get red
And his face gets mean
I guess that’s what you get
When you take amphetamine
One, two, earth, shoe!
Jerry Lewis
I’m comin' to get ya You’re gonna run, you’re gonna hide
Jerry Lewis
This squad’s gonna get ya And make you commit TV suicide
In France they appreciate me In France they know I’m a genius
(…stupid Jerry Lewis noise)
Tradução da letra
No meu ecrã de TV
Todos Os Dias De Trabalho
Maldito Jerry Lewis.
Fá-lo ir embora.
Fá-lo ir embora.
Fá-lo ir embora.
Ele lixou o meu dia do trabalhador.
Fá-lo ir embora.
Um, dois, três, quatro!
Jerry Lewis
Vou apanhar-te vais fugir, vais esconder-te
Jerry Lewis
Este esquadrão vai apanhar-te e fazer-te cometer suicídio na TV.
Dê-lhe 24 horas.
Ele fará o que lhe apetecer.
Ele estaria na assistência social.
Se não fosse por esta doença
Os olhos dele ficam vermelhos
E a cara dele fica má
Acho que é isso que tens.
Quando se toma anfetamina
Um, dois, Terra, sapato!
Jerry Lewis
Vou apanhar-te vais fugir, vais esconder-te
Jerry Lewis
Este esquadrão vai apanhar-te e fazer-te cometer suicídio na TV.
Em França apreciam-me em França sabem que sou um génio
(...barulho estúpido do Jerry Lewis)