The Dead Milkmen — I Can't Stay Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Stay Awake" de The Dead Milkmen.
Letra
I can’t stay awake
Somebody help me, please
I have too many fingers
Some of them need to leave
Help me out of my body
Help me not to sleep
I can’t stay awake
Somebody help me, please
I have too many pills
Some of them need to leave
Get them out of my body
Get them out, please
There’s no good way to say good-bye
I’m only good at saying, «Hi.»
So I guess I’ll go away
Touch the sun and forget about today
I can’t stay awake
Somebody, please, help me I have too many fingers
Some of them need to leave
Help me out of my body
Help me not to sleep
There’s no good way to say good-bye
I’m only good at saying, «Hi.»
So I guess I’ll go away
Touch the sun and forget about today
I can’t stay awake
Somebody help me, please
I can’t stay awake
Somebody, please, help me
Tradução da letra
Não consigo ficar acordada.
Alguém me ajude, por favor.
Tenho demasiados dedos.
Alguns deles têm de sair.
Ajuda-me a sair do meu corpo
Ajuda-me a não dormir
Não consigo ficar acordada.
Alguém me ajude, por favor.
Tenho demasiados comprimidos.
Alguns deles têm de sair.
Tira-os do meu corpo.
Tirem-nos daqui, por favor.
Não há uma boa maneira de dizer adeus.
Só sou bom a dizer, "Olá.»
Então acho que vou-me embora.
Tocar o sol e esquecer o dia de hoje
Não consigo ficar acordada.
Alguém, por favor, ajude-me. tenho demasiados dedos.
Alguns deles têm de sair.
Ajuda-me a sair do meu corpo
Ajuda-me a não dormir
Não há uma boa maneira de dizer adeus.
Só sou bom a dizer, "Olá.»
Então acho que vou-me embora.
Tocar o sol e esquecer o dia de hoje
Não consigo ficar acordada.
Alguém me ajude, por favor.
Não consigo ficar acordada.
Alguém, por favor, ajude-me.