The Dead Milkmen — Going To Graceland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going To Graceland" de The Dead Milkmen.
Letra
Goin' to Graceland
We’re goin' today!
I’m so happy I just can’t wait!
Gonna see the place where Elvis Presley died
When we get to Graceland
We’ll have to ride a bus
We’d better watch our language
Or the guards will beat us up We’ll get to make some cheap jokes
And buy cheaper souvenirs
If this were Disneyworld
I’d buy a pair of Elvis ears
They say it costs eight-fifty
Just to see his house
Where they keep all his records
And his fifteen foot long couch
It might seem like a rip-off
But I’m goin' anyway
We’re goin' to Graceland today
Goin' to Graceland
It’s gonna be great!
I’m so happy I just can’t wait!
Gonna see the bucket that Elvis Presley kicked
Goin' to Graceland
It’s gonna be fun
We’ll get to see all Elvis’s guns
Gonna tell us all about his favourite TV shows
Goin' to Graceland
We’ll stand in line
We’ll get to have a wild time
Gonna get to buy Love Me Tender Shampoo
When my time comes
That’s how I wanna go —
Stoned and fat and wealthy
And sitting on the bowl
Lots of people say
That it’s sad The King is gone
Well Elvis might be dead
But his cash flow lives on
I’ll be so excited
When I see the Jungle Room
Where Elvis made some records
Including Moody Blue
Graceland is callin'
And I just can’t stay away
We’re goin' to Graceland today
Goin' to Graceland
We’re gonna cut loose
There’s plenty of tourists for us to use
Gonna act real stupid and try to pick up girls
Goin' to Graceland
We’re gonna go wild
We’ll go to his grave and try to smile
Gonna buy velvet paintings and Elvis Presley forks
Goin' to Graceland
We’re goin' to Graceland (x3)
Goin' to Graceland
We’re going to Hell
We’re gonna sing Heartbreak Hotel
Gonna see the uniform that Elvis Presley wore
What are we waitin' for?
Let’s leave right now
We’re goin' to Graceland
And I don’t care how
E Pluribus Elvis
That’s what I say
We’re goin' to Graceland today
Tradução da letra
Vou para Graceland
Vamos hoje!
Estou tão feliz que mal posso esperar!
Vou ver o lugar onde o Elvis Presley morreu.
Quando chegarmos a Graceland
Vamos ter de andar de autocarro.
É melhor termos cuidado com a linguagem.
Ou os guardas vão bater-nos. vamos fazer umas piadas baratas.
E comprar lembranças mais baratas
Se isto fosse Disneyworld
Compraria um par de orelhas de Elvis
Dizem que custa $ 8,50.
Só para ver a casa dele.
Onde guardam todos os registos dele.
E o seu sofá de 15 pés
Pode parecer um roubo.
Mas vou na mesma.
Vamos para Graceland hoje.
Vou para Graceland
Vai ser óptimo!
Estou tão feliz que mal posso esperar!
Vou ver o balde que o Elvis Presley pontapeou
Vou para Graceland
Vai ser divertido.
Vamos poder ver todas as armas do Elvis
Vai contar-nos tudo sobre os programas de TV favoritos dele.
Vou para Graceland
Vamos ficar na fila.
Vamos divertir-nos à grande
Vou poder comprar "Love Me Tender Shampoo"
Quando chegar a minha hora
É assim que eu quero ir —
Pedrado, gordo e rico
E sentado na tigela
Muitas pessoas dizem
Que é triste O Rei ter desaparecido
Bem, o Elvis pode estar morto.
Mas o fluxo de dinheiro dele continua
Vou ficar tão excitada.
Quando vejo a sala da selva
Onde Elvis fez alguns discos
Incluindo Moody Blue
Graceland está a chamar
E eu não posso ficar longe
Vamos para Graceland hoje.
Vou para Graceland
Vamos soltar-nos.
Há muitos turistas para usarmos.
Vou agir como um idiota e tentar engatar miúdas.
Vou para Graceland
Vamos enlouquecer.
Vamos ao túmulo dele e tentar sorrir
Vou comprar pinturas de veludo e garfos Elvis Presley
Vou para Graceland
Vamos para Graceland (x3))
Vou para Graceland
Vamos para o inferno.
Vamos cantar Heartbreak Hotel
Vou ver o uniforme que o Elvis Presley usava.
Do que estamos à espera?
Vamos embora agora.
Vamos para Graceland.
E não quero saber como
E Pluribus Elvis
É o que eu digo.
Vamos para Graceland hoje.