The Dead Milkmen — Earwig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earwig" de The Dead Milkmen.
Letra
Your ears fell off in the parking lot
Your blood’s still drippin', God, I hope it clots
You say you’re okay but we know you’re not
Your eyes went crossed do you see spots?
Well I’m not sayin' that you’re gonna die
I just might be hintin' that you’ll feel a little ill
And I guess we’ve all learned a lesson
And I guess we’ll all get a little thrill
Your hands fell off and then your mind eroded
Your arms fell asleep and then your lungs corroded
Shoulders slumped forward then your heart exploded
Looked pretty gross so we all got loaded
Well I’m not sayin' that you’re gonna die
I just might be hintin' that you won’t be around
And you can go ahead and sell all your records
'Cause you got an appointment 6 feet underground
And
You got an earwig
It’s crawling towards your brain
And you got an earwig
The glorious pain
Your mind went blank about a week ago
Your hair fell out but you didn’t know
Ya' might wanna relax and take it slow
'Cause in a couple a' days you might begin to glow
Well I’m not sayin' that you’re gonna die
I just might be hintin' that you may puke a lot
And could ya' pay me that money ya' owe me Ya' know I really hate to put you on the spot
'Cause
You got an earwig
It’s crawling towards your brain
And you got an earwig
The fashionable pain
Well I’m not sayin' that you’re gonna die
I just might be hintin' that you’ll bee a little ill
And I guess we’ve all learned our lesson
And I guess we’ll all get a little thrill
Tradução da letra
As tuas orelhas caíram no parque de estacionamento.
O teu sangue continua a pingar, Deus, espero que coagule.
Dizes que estás bem, mas sabemos que não estás.
Os teus olhos cruzaram-se. vês manchas?
Não estou a dizer que vais morrer.
Posso estar a sugerir que te vais sentir um pouco doente.
E acho que todos aprendemos uma lição
E acho que vamos todos ter um pouco de emoção
As tuas mãos caíram e depois a tua mente corroeu-se.
Os teus braços adormeceram e os teus pulmões corroeram-se.
Ombros caídos para a frente e o teu coração explodiu.
Parecia nojento, por isso ficámos todos carregados.
Não estou a dizer que vais morrer.
Posso estar a insinuar que não estarás por perto.
E você pode ir em frente e vender todos os seus discos
Porque tens um encontro a dois metros de profundidade.
E
Tens um auricular.
Está a rastejar em direcção ao teu cérebro.
E tens um auricular.
A dor gloriosa
A tua mente ficou em branco há uma semana.
O teu cabelo caiu mas não sabias
É melhor relaxares e ires com calma
Porque daqui a uns dias podes começar a brilhar
Não estou a dizer que vais morrer.
Posso estar a insinuar que podes vomitar muito.
E podes pagar-me o dinheiro que me deves? sabes que detesto ter de te pôr no lugar?
Porque ...
Tens um auricular.
Está a rastejar em direcção ao teu cérebro.
E tens um auricular.
A dor na moda
Não estou a dizer que vais morrer.
Posso estar a sugerir que vais ficar um pouco doente.
E acho que todos aprendemos a lição
E acho que vamos todos ter um pouco de emoção