The Dead Milkmen — Bleach Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleach Boys" de The Dead Milkmen.
Letra
I’ve got some buddies and we all drink bleach
You know we practice what we preach
We’re not a drunken bunch of frat-boys
Trashed on beers
Or a stoned bunch of hippies
With no careers
I wanna drink bleach with a Georgia peach
My pals and I all drink Clorox
Or eat Snowy Bleach right out of the box
Teenage suicide rate’s shot high
And we understand the reasons why
Bleach does more than whiten socks
Don’t you wanna hang out with the Bleach Boys, baby?
In a world where ministers murder golf pros
Don’t you wanna drink some bleach tonight?
Maybe there’ll be a party at the beach
We’ll bitch about life and chugalug bleach
No one’s getting high, and no one’s getting drunk
I’ve got a case of bleach stashed in my trunk
I wanna die with Clorox within reach
I’m very proud of the respect I’ve earned
And my voice is very deep cause my throat got burned
Bleach keeps you young so I’ve been told
Cause no one who drinks it lives to get old
Drink it with a chaser was the first thing that I learned
Don’t you wanna hang out with the Bleach Boys baby?
In a world where midgets run for mayor
Don’t you wanna drink some bleach tonight?
I had 26 friends in the beginning
But now it seems our numbers are thinning
Some people drive fast, others love to bet
Still others snort coke in a private jet
But drinking bleach is my way of winning
Don’t you wanna hang out with the Bleach Boys baby?
In a world where welders own our schools
Don’t you wanna drink some bleach tonight?
I’m so bored I’m drinking bleach (x10)
I am so bored!
I am so bored!
Tradução da letra
Tenho uns amigos e todos bebemos lixívia.
Sabes que praticamos o que pregamos
Não somos um bando de universitários bêbados.
Destruído por cervejas
Ou um bando de hippies pedrados.
Sem carreiras
Quero beber lixívia com um pêssego da Georgia.
Os meus amigos e eu bebemos Clorox.
Ou comer lixívia da caixa.
A taxa de suicídio adolescente é alta.
E compreendemos as razões pelas quais
A lixívia faz mais do que branquear Meias
Não queres sair com os rapazes da lixívia, querida?
Num mundo onde ministros matam profissionais de golfe
Não queres beber lixívia esta noite?
Talvez haja uma festa na praia.
Queixamo - nos da vida e da lixívia.
Ninguém se está a drogar e ninguém se está a embebedar.
Tenho uma caixa de lixívia escondida na bagageira.
Quero morrer com Clorox ao meu alcance.
Estou muito orgulhoso do respeito que ganhei.
E a minha voz é muito profunda porque a minha garganta ardeu
A lixívia mantém-te jovem, foi o que me disseram.
Porque ninguém que bebe vive para envelhecer
Beber com um chaser foi a primeira coisa que aprendi
Não queres sair com o bebé dos Bleach Boys?
Num mundo onde anões se candidatam a presidente da Câmara
Não queres beber lixívia esta noite?
Eu tinha 26 amigos no início.
Mas agora parece que os nossos números estão a diminuir.
Algumas pessoas conduzem Rápido, outras gostam de apostar
Outros snifam cocaína num jacto privado.
Mas beber lixívia é a minha maneira de ganhar
Não queres sair com o bebé dos Bleach Boys?
Num mundo onde os soldadores são donos das nossas escolas
Não queres beber lixívia esta noite?
Estou tão aborrecido que estou a beber lixívia (x10))
Estou tão aborrecido!
Estou tão aborrecido!