The Dead Milkmen — Belafonte's Inferno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belafonte's Inferno" de The Dead Milkmen.
Letra
He would sit in the class and dream
While the teacher lectured
Until the school bell would ring
He’d be President
Philosopher king
He was a dreamer, he was a creator
He would dream what he wished to be He was a God, he was a creator
He fell in love with a mystery
He made up rock bands and TV stations
He invented the music
He invented the shows
He would lie on his bed at night
Spinning records on his chest while he sang
I am your God, I am your creator
But you can do what you want to do
I am your God, I am your creator
You can love me or hate me It’s up to you
Then one night
Some people landed a spaceship
In his bedroom and he got in They took him to the land that he created
And tied him to a tree and killed him
He was their God, He was their creator
To others that created them (?)
I am your God, I am your creator
Even loved the ones who hated him
Tradução da letra
Ele sentava-se na aula e sonhava
Enquanto o professor leccionava
Até que o sino da escola tocasse
Ele seria presidente.
Rei filósofo
Ele era um sonhador, um criador.
Ele sonharia o que ele desejava ser ele era um Deus, ele era um criador
Ele apaixonou - se por um mistério
Ele criou bandas de rock e estações de TV.
Ele inventou a música.
Ele inventou os programas.
Deitava-se na cama à noite.
A gravar discos no peito enquanto cantava
Eu sou o teu Deus, eu sou o teu Criador
Mas podes fazer o que quiseres.
Eu sou o teu Deus, eu sou o teu Criador
Podes amar-me ou odiar-me, depende de TI.
Então uma noite
Algumas pessoas aterraram uma nave espacial.
No seu quarto e ele entrou eles levaram-no para a terra que ele criou
Amarrou-o a uma árvore e matou-o.
Ele era o Deus deles, ele era o criador deles.
Aos que os criaram (?)
Eu sou o teu Deus, eu sou o teu Criador
Até amavam os que o odiavam.