The dB's — White Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Train" de The dB's.
Letra
Well I thought I heard the devil
He was callin' me by name
And like a fool I answered, like a fool I came
But what he had to offer me
Was the same old played out stuff
So I shook my head and I said
No thanks, I believe I’ve had enough
Well, the white train takin' me to heaven
White train shiny like a sword
White train is the only good train
Everybody get on board
Well the white train is a diesel
Pullin' sixteen cars behind
And it stops at every station
For those who wanna ride
Yeah, the conductor he is a good man
And the engineer is a saint
And the porters all have the time of day
And me I can’t complain
Well, the white train takin' me to heaven
White train shiny like a sword
White train is the only good train
Everybody get on board
Well there’s always people gettin' on
And gettin' off and gettin' on
And changin' seats and washin' up
Before they know the train is gone
Well there’s always people gettin' on
And gettin' off and gettin' on
And changin' seats and washin' up
Before they know it’s gone
Before they know it’s long gone
Well I thought I saw the devil
By the siding of the track
And he shook his fist as the train went past
But I never did look back
Well, the white train takin' me to heaven
White train shiny like a sword
White train is the only good train
Everybody get on board
Well I saw my true love
She was wavin' me goodbye
There were teardrops at the station
But I’ll see her bye and bye
Tradução da letra
Bem, pensei ter ouvido o diabo.
Ele chamava-me pelo nome
E como um tolo eu respondi, como um tolo eu vim
Mas o que ele tinha para me oferecer
Era a mesma coisa de sempre
Então abanei a cabeça e disse:
Não obrigado, acho que já estou farto.
Bem, o comboio branco a levar-me para o céu
Comboio branco brilhante como uma espada
O comboio branco é o único bom.
Todos a bordo
Bem, o comboio branco é um diesel.
A puxar 16 carros atrás
E pára em todas as estações
Para aqueles que querem montar
Sim, o condutor é um bom homem.
E o engenheiro é um santo
E todos os porteiros têm a hora do dia
E eu não me posso queixar
Bem, o comboio branco a levar-me para o céu
Comboio branco brilhante como uma espada
O comboio branco é o único bom.
Todos a bordo
Bem, há sempre pessoas a dar-se bem.
And gettin' off and gettin ' on
E trocando de lugar e lavando-se
Antes que saibam que o comboio se foi
Bem, há sempre pessoas a dar-se bem.
And gettin' off and gettin ' on
E trocando de lugar e lavando-se
Antes que percebam que desapareceu.
Antes que percebam que já passou muito tempo
Bem, pensei ter visto o diabo.
Pelo desvio da via
E abanou o punho enquanto o comboio passava
Mas nunca olhei para trás
Bem, o comboio branco a levar-me para o céu
Comboio branco brilhante como uma espada
O comboio branco é o único bom.
Todos a bordo
Bem, eu vi o meu verdadeiro amor.
Ela estava a dizer-me adeus
Havia lágrimas na estação.
Mas vou vê - la adeus e adeus