The dB's — The Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fight" de The dB's.
Letra
Well, I woke up in bed, it was the middle of the night
And we were still involved in a great big fight
She said: 'I'll give you five minutes to get out of here'
I said: 'I'll give you five minutes just to change your mind'
She said: 'Don't hold your breath, it won’t happen this time'.
Did you see the way she looked at me?
Did you see the way she looked right through me?
It was a fight, we were involved in a fight
It was a fight, we were involved in a fight
It was a fight, yeah, we were involved in a fight
It was a fight, we were involved in a fight
Well, I went downstairs, it was the middle of the night
And we were still involved in a great big fight
She said: 'You never give me loving, think of how I feel'
I said: 'You never give me money, you’re so bad to me'
She said: 'You never give me nothing, don’t you talk to me'.
Well, I went outside, it was the middle of the night
And we were still involved in a great big fight
She said: 'Don't take the car, don’t go away from here'
I said: 'You never give me nothing, think of how I cried'
She said: 'You shouldn’t have come along if you didn’t wanna ride'.
Did you see the way she looked at you?
Did you see the way she looked right through you?
It was a fight, we were involved in a fight
It was a fight, we were involved in a fight
It was a fight, yeah, we were involved in a fight
It was a fight, we were involved in a fight.
It was a fight, we were involved in a fight.
Tradução da letra
Acordei na cama, a meio da noite.
E ainda estávamos envolvidos numa grande luta.
Ela disse: "dou-te cinco minutos para saíres daqui"
Eu disse: "dou-te cinco minutos para mudares de ideias".
Ela disse: "Não sustenhas a respiração, não vai acontecer desta vez".
Viste como ela olhou para mim?
Viste como ela olhou através de mim?
Foi uma luta, estávamos envolvidos numa luta.
Foi uma luta, estávamos envolvidos numa luta.
Foi uma luta, sim, estivemos envolvidos numa luta.
Foi uma luta, estávamos envolvidos numa luta.
Bem, eu desci as escadas, estava a meio da noite.
E ainda estávamos envolvidos numa grande luta.
Ela disse: "Você nunca me dá amor, pense em como eu me sinto"
Eu disse: "Nunca me dás dinheiro, és tão má para mim"
Ela disse: "Nunca me dás nada, não fales comigo".
Bem, fui lá fora, era a meio da noite.
E ainda estávamos envolvidos numa grande luta.
Ela disse: "Não levem o carro, não saiam daqui"
Eu disse: "Você nunca me dá nada, pense em como eu chorei"
Ela disse: "Não devias ter vindo se não querias montar".
Viste como ela olhou para ti?
Viste como ela olhou através de ti?
Foi uma luta, estávamos envolvidos numa luta.
Foi uma luta, estávamos envolvidos numa luta.
Foi uma luta, sim, estivemos envolvidos numa luta.
Foi uma luta, estávamos envolvidos numa luta.
Foi uma luta, estávamos envolvidos numa luta.