The dB's — Tell Me Two Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Two Times" de The dB's.
Letra
Tell me two times
About your other lovers
At the institute
And underneath the covers
Say it once again
I’ll keep it confidential
'Cause I understand
We can’t be sentimental
Tell me yes
Tell me no Tell me stop
And then it’s go go go
Tell you what
Say anything
'Cause with you girl
It’s always bang bang bang
Got the good looks
Of a Mata Hari
All the little lies
Are hidden in my diary
So the rumor goes
Anywhere the liquor flows
It’s a question of Animal biology
Tell me yes
Tell me no Tell me stop
And then it’s go go go
I tell you what
Say anything
Tell me off
It’s easy bang bang bang
On a beach with no bases!
On a need to know basis
Tell me once again
'Bout your other boyfriend
And I’ll understand
How the world will end
Tell me yes
Tell me no Tell me stop
And then it’s go go go
I tell you what
Say anything
Please don’t say
It’s over bang bang bang
Tell me yes
Tell me no Tell me stop
And then it’s go go go
Tell me what
Say anything
'Cause with you girl
It’s over bang bang bang
Bang bang bang
Tradução da letra
Diz-me duas vezes.
Sobre os teus outros amantes
No Instituto
E debaixo dos cobertores
Diz outra vez.
Vou mantê-lo confidencial.
Porque eu entendo
Não podemos ser sentimentais.
Diz-me que sim.
Diz-me não diz-me pára
E depois Vai, Vai, Vai.
Fazemos assim.
Diz qualquer coisa.
'Cause with you girl
É sempre bang bang bang bang
Tem a boa aparência
De uma Mata Hari
Todas as pequenas mentiras
Estão escondidos no meu diário
Então diz o boato:
Onde quer que o licor flua
É uma questão de Biologia Animal.
Diz-me que sim.
Diz-me não diz-me pára
E depois Vai, Vai, Vai.
Digo-te uma coisa.
Diz qualquer coisa.
Manda-me embora.
É fácil bang bang bang bang
Numa praia sem bases!
Numa base de conhecimento
Diz-me mais uma vez
Sobre o teu outro namorado
E eu vou entender
Como o mundo vai acabar
Diz-me que sim.
Diz-me não diz-me pára
E depois Vai, Vai, Vai.
Digo-te uma coisa.
Diz qualquer coisa.
Por favor, não digas.
Acabou bang bang bang bang
Diz-me que sim.
Diz-me não diz-me pára
E depois Vai, Vai, Vai.
Diz-me o quê.
Diz qualquer coisa.
'Cause with you girl
Acabou bang bang bang bang
Bang bang bang