The dB's — Never Say When letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Say When" de The dB's.
Letra
Wants and needs, the same as
Begs and pleads for her
To leave the great unknown alone but
Who am I to say what
Looks like a destination’s
Little more than just another
Wide place in the road ahead
If I were in her shoes instead
If you want this love then
Say it again
I can’t enough so
Never say when
If you want my love then
Say it, say it again
Words indeed can never
Say what a heart intends or
Say what the mind pretends
To be the truth or something like it but
My short fuse and my
Attempts not to lose so much
Adds fuel to the flame
I will remain the same, consumed by fire
Do you mind if I inquire
If you want this love then
Say it again
I can’t enough so
Never say when
If you want my love then
Say it, say it again
(Ah, say it) say it again
(Ah, say it) say it again
(Ah, say it) say it, say it again
Don’t despair
You’ll just end up up in the air somewhere
Or fall right where we stand as if it was planned
Or, well, at least inspired
Do you mind if I inquire
If you want this love
If you want this love
If you want my love
Say it again
If you want this love then
Say it again
I can’t enough so
Never say when
If you want my love then
Say it, say it again
Oh, say it again
Tradução da letra
Quer e precisa, o mesmo que
Implora e implora por ela
Para deixar o grande desconhecido em paz, mas
Quem sou eu para dizer o quê?
Parece um destino
Pouco mais do que apenas outro
Lugar largo na estrada à frente
Se eu estivesse no lugar dela
Se queres este amor então
Diz outra vez.
Não consigo o suficiente.
Nunca digas quando
Se queres o meu amor então
Di - Lo, di-lo de novo
Palavras realmente nunca podem
Diga o que um coração pretende ou
Diz O que a mente finge
Ser a verdade ou algo parecido, mas ...
O meu fusível curto e o meu
Tenta não perder tanto
Adiciona combustível à chama
Permanecerei o mesmo, consumido pelo fogo
Importa-se que eu pergunte?
Se queres este amor então
Diz outra vez.
Não consigo o suficiente.
Nunca digas quando
Se queres o meu amor então
Di - Lo, di-lo de novo
Diz outra vez.
Diz outra vez.
Diz, diz outra vez.
Não desesperes.
Vais acabar no ar algures.
Ou cair onde estamos como se tivesse sido planeado.
Ou, bem, pelo menos inspirado
Importa-se que eu pergunte?
Se queres este amor
Se queres este amor
Se queres o meu amor
Diz outra vez.
Se queres este amor então
Diz outra vez.
Não consigo o suficiente.
Nunca digas quando
Se queres o meu amor então
Di - Lo, di-lo de novo
Diz outra vez.